Vayas translate Portuguese
12 parallel translation
Saat 10'da'ventana'bakmanı istiyor.
Quer "que vayas a su ventana" às dez. "Que vayas a su ventana"!
Burada başınız büyük belaya girecek efendim.
"Yo creo qué te vayas a meter en una bronca, sí señor".
Marko Vayas. 32 yaşında.
Marko Vayas. 32 anos.
"Vayas" Fransızca değil.
"Vayas" não é francês.
Vayas ailesini nerede bulabiliriz biliyor musunuz?
Sabes onde podemos encontrar a família do Vayas?
Marko Vayas'la akraba olduğunuzu biliyoruz.
Pelo que sei, são parentes do Marko Vayas.
Marko Vayas adında Basklı bir çocukla evlenmişti.
Casou com um sujeito basco chamado Marko Vayas.
Marko Vayas ölü bulundu, muhtemelen cinayete kurban gitti ve Rosa... Evinde ona ait bir iz yok.
O Marko Vayas foi encontrado morto, possivelmente, assassinado, e a Rosa... não havia sinal dela na casa dele.
Bay Vayas, ilk iki teklifimizi geri çevirdi ama ben nihayetinde bir anlaşmaya varabileceğimizi düşünmüştüm.
O Sr. Vayas rejeitou as duas primeiras ofertas, mas achei que estávamos, finalmente, a chegar a um acordo.
- No te vayas - Gitme
Não vá embora
Marko Vayas.
Marko Vayas.
Marko Vayas'a aitti.
Marko Vayas.