Vehm translate Portuguese
21 parallel translation
Kutsal Vehm...
A Santa Vehme.
15. yüzyılda Vehm sapıklık ve büyücülük ile savaşıyordu.
No século XV, a Vehme procurava justiça por heresia e bruxaria.
Eğer haklıysam Vehm yeniden dirilmiş demektir ve kaç tane kurbanla ilgileneceğiniz konusunda bir şey demiyorum bile.
Se não estou enganado, se a Vehme foi ressuscitada, não há como saber de quantas vítimas andamos à procura.
Vehm ile ilişkisi bulunan bir düzine cinayet var.
Ligámos à maneira de agir da Vehme a 12 assassinatos.
- Vehm sübyancıları avlıyor.
- A Vehme caça pedófilos.
Bize Vehm'in yerini sağlayabilir.
A Vehme pode estar lá.
M.E. otopsiyi tamamladı olay yerinde üç Vhen'li varmış.
O legista finalizou a autópsia dos Vehm encontrados no local.
Morgdaki Vehm'liler kısırlaştırılmışlar.
Os Vehm do I.M.L. também são castrados.
Yani Vehm'liler sübyancı ve kurbanları da öyle.
Então os Vehm são pedófilos e as vítimas são pedófilos.
- Vehm'ler partizan.
- Os Vehm são fanáticos.
Ya onlara bu isimleri veren kişi istediği kişiyi öldürmek için Vehm'i bir aracı olarak kullanıyorsa?
E se a pessoa que leva estes casos for alguém com um plano próprio, apenas usando os Vehm?
Eğer sen de Vehm'i kontrol etmiyorsan, öyleyse kim ediyor?
Se não estás a controlar os Vehm, quem está?
İstediğim ilk şey Vehm'i kontrol edenin ismi.
A primeira é o nome da pessoa que controla os Vehm.
Vehm bu dünyadan Tanrı'nın hatalarını temizliyor.
Os Vehm limpam o mundo dos erros de Deus.
- Vehm için bir işin mi var?
Tem um trabalho para o Vehm?
Vehm ile iletişime geç burada buluşacağımızı söyle.
- Contacte o Vehm. Diga para nos encontrarem aqui.
Vehm cemaat mensuplarıyla. Baş papaz bizimle buluşacaktı.
Os Vehm são os fiéis com quem o Cardeal está.
- Vehm ile nasıl iletişime geçtin?
- Como contactaste os Vehm?
FBI'ın onu bulamaması karşılığında... Vehm'e son bir para aklayıcısını öldürtmeyi kabul etti.
Em troca da promessa de impedir o FBI de encontrá-lo, ele concordou em anunciar um último lavador de dinheiro.
Ayrıca eklemeyi unuttum Vehm'i temizlik aracı olarak kullanıyormuş.
Omiti o facto de que o lavador de dinheiro que ele andava a anunciar para os Vehm matar era a ele próprio.
Holt bize Vehm'in her üyesinin adını verdi.
O Holt deu-nos uma lista com todos os membros dos Vehm.