Velos translate Portuguese
12 parallel translation
Seni çağırmak zorundayım.
Preciso velos.
Mumları yakalım.
Acendemos velos.
Eğer siz beyler kanunu kendi elinize alıpta... ve o katili öldürürseniz... Arizona'da ki gaz odalarında bulunan tüm siyanürü size koklatırım.
Se quiserem fazer justiça com as próprias mãos... e o assassino aparecer morto... velos-ei a todos cheirando cianeto... numa câmara de gás.
Bir maden ocağı zaten kapalı ; Mars yöneticisi Velos Cohaagen üretimin tam kapasite devamını sağlamak için gerekirse birlik görevlendireceğini söyledi.
Uma das minas já foi encerrada, mas o governador de Marte, Velos Cohaagen, ameaçou enviar tropas, para garantir o nível da produção.
- Velos Vll toplama kampında.
- No campo de internação de Velos VII.
Velos Vll toplama kampı dosyalarına ulaş.
Localize os arquivos do campo de refugiados de Vellos VII.
Yıldız tarihi 46302'de Velos Vll toplama kampının kapanması üzerine, Bajorya'ya geri döndü.
Repatriado em Bajor durante o fechamento do campo de refugiados de Velos VII, data estelar 46302.
Size tüm söyleyebileceğim, o indüksiyon birimlerinin Velos isimli bir gezegenden geldiğidir.
Tudo o que posso lhes dizer é que as unidades de indução... vieram de um planetóide chamado Velos.
Gerçekten onları tekrar görmek istiyor musun?
A serio, queres velos de novo?
Canlısını görmek ister misin?
Queres ir velos ao vivo?
En azından eski güzel günleri yâd etmek hakkımız.
Deveríamos, pelo menos, reviver os bons velos tempos, as coisas que marcaram a nossa vida aqui.
Umarım kasabada görüşürüz.
Espero velos na cidade, está bem?