Vey translate Portuguese
23 parallel translation
Vey canına! Onlar artık böyle yapmıyorlar, efendim.
Que pena, hoje em dia não as fabricam assim senhor.
Fakat, görünüşe göre, bir hafta vey on gün diyebilirim.
Mas, à vista desarmada, diria entre 1 semana e 10 dias.
Bunu alacağım ve ve gideceğim veyırtacağım.
Vou levar isto e vou-me emborrachar.
Herschel, Vay başıma gelenler!
Herschel, oy vey iz mir!
Oy vey.
Oh, não.
Binbaşı Dax, Battle of Tong Vey Savaşı denen sanal oda programını biliyor musunuz?
Comandante Dax, conhece o programa holográfico a que chamam "A Batalha de Tong Vey"?
İmparator Sompek komutasındaki 10.000 savaşçı uzun bir kuşatmadan sonra Tong Vey şehrini fethediyor.
Dez mil guerreiros sob chefia do Imperador Sompek conquistam a cidade de Tong Vey após um cerco prolongado.
Söyleyin Binbaşı,... Tong Vey şehri fethedilince Sompek'in adamlarına verdiği son emir neydi?
Diga-me, Comandante. Qual foi a ordem final que Sompek deu aos seus homens assim que conquistaram a cidade de Tong Vey?
- Kafasında dövmeler vey uzantılar vardı! head!
Com tentáculos e tatuagens na cabeça!
Skarra imparatorluğunun en sıkı korunan üssüne gireceğiz, bir iç savaş başlatıp, Scorpius'la birlikte yürüyüp gideceğiz.
Konach! Konach ket! Nachka vey taf..
Ve develer "Oy, VEY" der
E os camelos dizem "Oy Hey!"
Oy, vey! With the fakakteh bulldozer. ( ibranice :
Oy vey, para a farkakt do buldózer!
"Vey" deki gibi mi?
A seguir é vey?
Vali vey oraya gitmenin en iyi yolu yürümektir.
Ainda falta muito até chegarmos à ilha de Barataria, Governador.
Neden, karşındaki * Pancho "Oy Vey" Gonzales değil ki.
Bem, vejam só se não é o Pancho'Oy Vey'Gonzalez.
Oy vey.
Oy vey.
Oy vey!
Oy vey!
Oy vey.
- Oy vey.
Kendi kendini yetiştirmiş büyücü, Bakan Anton La Vey San Francisco törende başkanlık etti.
O autoproclamado mago Ministro Anton LaVey presidiu a cerimónia em São Francisco.
Tanrım!
Oy vey.
Morvy...
Mor-vey.