Victorville translate Portuguese
41 parallel translation
Bay Calvert, senin, Victorville'de bir çiftlikte ustabaşı olduğunu söyledi.
O senhor Calvert diz que foi capataz num rancho do Victorville.
Dedikleri, Victorville yolunu kaybettim..
Dizem que perdi o caminho no Victorville.
Onlar bugün San Bernardino, Redlands, Victorville Riverside ve Ludlow'dan yola çıkacaklar.
Hoje saem patrulhas de São Bernardino, Redlands, Victorville... Riverside e Ludlow.
Los Angeles Ekspresi, 6 numaralı geçittedir. Barstow'a, Victorville'e,
Embarque do Expresso para Los Angeles na porta 6, para Barstow, Victorville,
Kuru göl. Victorville. Yarın gündoğarken.
Victorville, amanhã, ao nascer do sol.
Victorville yakınlarında, otobüsten nakledildiler.
Mudaram de carrinha algures perto de Victorville.
"Bir kadın öldürdüm." Victorville'de çıkmış.
"Matei uma mulher". Victorville.
San Bernardino, Kaliforniya. Victorville, Kaliforniya.
San Bernardino, na Califórnia, Victorville, Califórnia,
Victorville yakınlarındaki bir benzinci olası bir adam kaçırma olayını bildirdi. İlgili olabilir.
Um empregado de uma estação de serviço de Victorville informou-nos de um possível rapto, que pode estar relacionado.
Victorville'e doğru uzanıp Walter Clifton adlı bu adam ne diyecek bir bakayım.
Vou à prisão de Victorville, ver o que este indivíduo, um tal de Walter Clifton, tem para dizer.
Az önce Victorville'den uzaklaştırıldım.
Fui expulsa da prisão de Victorville!
Eskiden Victorville California'daydı, şimdi ise, Branson, Missouri'de.
Que estava em Victorville na Califórnia e passou para Branson no Missouri.
Victorville'de
Fica em Victorville.
Evet, bugün Los Angeles'tan Victorville'e otobüs saatlerini öğrenebilir miyim lütfen?
Olá, pode dar-me os horários de hoje de L. A. para Victorville, por favor?
- Victorville'de miydi?
- Ela estava em Victorville.
Tamam, Victorville polisi bir saat içinde orada olacak.
Muito bem. O Procurador de Victorville está aí dentro de uma hora.
Bay St. John, Victorville Polis Müdürlüğü'nden Memur Clark.
Sr. St. John? Sou o agente Clark.
Victorville Polis Müdürlüğü'ydü. Otobüs terminaline giden yolda henüz olmuş bir kazaya denk gelmişler.
Era o Procurador de Victorville a caminho do terminal de autocarros, deram de caras com um acidente recente.
Victorville Polisi bugece onları ağırlayacak ve yarın ilk iş olarak buraya getirecek.
O Procurador de Victorville toma conta dela esta noite. Que a traga amanhã, logo pela manhã.
Sabah 06 : 00'a kadar Victorville Polis Müdürlüğü.
Procurador de Victorville, amanhã 0600.
Ramona'yla evlendikten sonra Victorville'e taşınacağız.
Depois que nos casarmos, vamos mudar-nos para Victorville.
Tüm araziyi Victorville yaban mersinleri ile doldururdum.
Usava aquele pedaço de terra em Victorville para plantar morangos silvestres.
Victorville cezaevinde ardışık üç müebbet hapis cezasını çekiyor.
Está a cumprir 3 penas de prisão perpétua na Penitenciária U.S. em Victorville.
Victorville'e hapishaneye gidip- - Lucas Maragos'la konuşurum, bakalım bunların bir anlamı var mı?
Deeks, vai à Penitenciária de Victorville... falar com Lucas Maragos, ver se consegues encontrar algum sentido nisso?
Victorville'deki şerefsizler o yarış kayıtlarını alabilmek için ödediğim paralarla Cadillac alırlardı.
Os guardas de Victorville podiam comprar Cadillacs com o que eu paguei para que ele fosse visto.
Arabaya! Güneş batana kadar Victorville'a yetişebilirsek cambaz ayaklığı kiralayan bir yer biliyorum.
Se chegarmos a Victorville antes do pôr-do-sol conheço um sitio que aluga andas.
Yakala yakayabilirsen!
Temos de chegar a Victorville! Credo, mãe!
Ne yapman gerekiyorsa yapman için seni Victorville'e mahkum olarak sokacağım.
Consegui pôr-te no Victorville, para fazeres o que tens a fazer.
Victorville.
Victorville.
VICTORVILLE FEDERAL HAPİSHANESİ SAN BERNARDINO, KALİFORNİYA.
PENITENCIÁRIA VITORVILLE SAN BERNADINO - CALIFÓRNIA
Şimdi Victorville Hapishanesine gidiyoruz.
Vamos à penitenciária Victorville, agora.
"Umarım biriniz 18 tekerlekli tır kullanabiliyordur çünkü Victorville'e gidecek 100 gül ağacı panelim var yoksa maaşımdan kesilir."
"É bom que um de vocês saiba conduzir um camião, " pois tenho 100 painéis de pau-rosa para entregar em Victorville "ou vai sair do meu ordenado!"
Buna göre annen hâlâ Victorville'de yatıyor. Sebebi de... Şuna bak...
De acordo com isto, a tua mãe ainda está a cumprir pena na Penitenciária de Victorville por...
Shah'ın yeğeni Naveed, Victorville'de.
Naveed, o sobrinho do Shah, está preso em Victorville.
Patrick, duruşmaya kadar Victorville Hapishanesinde tutuluyor.
O Patrick está preso até à sentença, em Victorville.
Belki bir şey buluruz diye Victorville Hapishanesi ziyaretçi sisteminde bir tarama yaptım.
Fiz uma pesquisa no sistema de visitas da prisão de Victorville. Para ver se conseguia alguma coisa.
Şu anda Victorville Hapishanesinde gardiyan.
Guarda na penitenciária de Victorville.
Victorville'de hangi çete daha baskın?
Que bando é mais proeminente em Victorville?
Victorville Caddesi Palmdale'de Polise yardım gerekiyormuş.
DEPARTAMENTO DE POLÍCIA DE SOUTH DADE Código 11 em acção. 3-4-3. Estrada Victorville na baía de Hallandale.
Federal Hapishane Victorville, California
Penitenciária Federal, Victorville, Califórnia