English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Portuguese / [ V ] / Videl

Videl translate Portuguese

18 parallel translation
Akademik Uzmanlık Videl!
Videl!
Videl-san, çok sağ ol.
Videl, querida, muito obrigado.
Gohan abim Videl-san ile evlenmişti, hatırladın mı?
O meu irmão Songohan vai casar-se com a Videl, certo?
Videl-san'a hediye vermek istiyorum.
Quero dar-lhe um presente.
Bu şey benim derimle hiç uyuşmuyor. Videl'e mi versem acaba?
Se não servir para a minha pele, dou-o à Videl.
Sanırım bu Videl-san'ı mutlu eder.
Penso que ficará feliz.
Videl-san'a hediye vereceğiz onu.
É o presente da Videl.
Videl-san!
Videl!
Anladım, demek Videl'i sevindirdin.
Já entendi. A Videl deve ter muito ficado feliz.
Sonuçta Videl benim kızım.
Afinal, a Videl é minha filha.
Videl bana bağırmayacak.
Agora a Videl não gritará comigo.
Videl, iyi misin?
Videl, estás bem?
Videl-san!
! Videl!
Videl-san, var mı?
Videl, existe outro?
Neden söz ediyorsun, Videl?
Do que estás a falar, Videl?
Mm, Videl-san bir bebek taşıyor!
A Videl está à espera de um filho.
Videl-san ile beraber tekrar deneyelim!
Vamos tentar outra vez com a Videl!
Videl baksana!
Videl!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]