Viviana translate Portuguese

23 parallel translation

Viviana! Viviana!

Leviana...

Alex, hamile olduğumu ilk fark ettiğimde polis beni St Viviana Kilisesi'nin önündeki ışıklarda durdurdu.

Alex, a primeira vez que percebi que estava grávida, parei num semáforo mesmo á frente da igreja Santa Viviana.

Viviana Preston, kımıldama! Kımıldama!

Viviana Preston, não se mexa!

Viviana Preston.

- Viviana Preston ilacınızı kestiğiniz ve hissetme suçlusu olduğunuz için şehrin büyük ocağında yakılarak idamınıza karar verildi.

Viviana Preston, por deixar de tomar a dose, pelo crime de sentir, é condenada à aniquilação no forno público.

Archie, Viviana Conway'in veritabanındaki fotoğrafını bul.

Archie, mostra-me a fotografia da DGV da Viviana Conway.

Sebastian, Viviana.

Viviana.

Zengin ve özgür olacaksın, benim sevgili Viviana'm.

Vais ser rica e livre, minha querida Viviana.

Bakayım, Viviana.

Deixa-me ver isso, Viviana.

Viviana, Iütfen.

A Viviana, por favor.

Viviana evde mi?

A Viviana está?

Viviana'ın geri gelmeyeceğinden emin misiniz?

Tem a certeza que a Viviana não volta?

- Viviana bana jakuziden bahsetti.

- A Viviana contou-me do Jacuzzi.

Viviana, hayatım.

Viviana, querida.

Viviana Cifuentes.

Bayan Viviana Cifuentes'le ilgili hikaye nedir bilmiyorum.

Não sei que história é esta com a Sra. Viviana Cifuentes.

Viviana?

Bibiana?

Viviana mı?

Bibiana?

Viviana, tamamdır.

Fica Bibiana.

- Viviana.

Bibiana.

- Benim adım Viviana.

- Chamo-me Bibiana.

Viviana!

Viviana.