Vladek translate Portuguese

33 parallel translation

Vladek, M.

Bowren, Vladek'i getir.

Bowren, chama o Vladek.

Haydi Vladek, gel.

Anda, Vladek, precisamos de ti.

Pinkley ile Vladek'e soralım mı?

Quer perguntar ao Pinkley e ao Vladek?

Wladislaw Vladek'i kenara çek.

Wladislaw... tira o Vladek dali.

Vladek M.

Vladek, M.

- Patronun, Vladek Vidov.

- O teu patrão, o Vladek Vidov.

Vladek?

Vladek nerde?

O Vladek?

Sigara içiyor!

O Vladek está a fumar!

- Pastalar benden.

- Eu pago, Vladek.

Baksana, Vladek...

Olha, Vladek.

Bana yardımcı olmuyorsun, Vladek.

Não me estás a ajudar, Vladek.

Vladek...

Vladeklerin evi yanıyor!

Os Vladek estão a arder!

Vladeklerin evi yanıyor.

Os Vladek estão a arder.

Vladek.

- Vladek.

Vladek!

Vladek Klimov!

- Vladek mi?

- O Vladek?

İnsanları kesen adam Vladek mi?

É o Vladek que tem andado a cortar as pessoas?

İnsanları kesen Vladek mi?

É o Vladek que tem andado a cortar as pessoas?

Vladek Klimov.

Dan Anderssen, Vladek'i öldürdü.

O Dan Anderssen matou o Vladek.