Wacker translate Portuguese
33 parallel translation
"Aşağı Wacker Ekspres yolu"
"Passagem Subterrânea"
Kaçık!
- Wacker!
Bunu Kaçık mı yaptı?
Foi o Wacker que fez isso?
Şey... ben garajda bir şey unuttum.
Wacker, já te avisei!
Sully.
Desta vez é a sério, Wacker.
Hayır ama şekli bozuldu.
- Quem? O Wacker.
Bazen.
Estás sempre à luta com o Wacker?
Çatlak da annemle birlikte kalacak. Annem o zaman Çatlak'ın ne kadar kötü olduğunu anlayacak.
Quando a mãe e o pai se divorciarem vou viver com o meu pai e o Wacker fica com a mãe.
Gitti. Çatlak'ı da götürdü. Will nerede?
Ela foi-se embora e levou o Wacker.
Wacker Drive'da yolda dileniyordum.
Estava a pedir na rua, lá em Wacker Drive.
Wacker Drive'da Piyano Kazası. Bir kadın ve çocuk yaralandı.
Acidente com piano em Wacker Drive.
Mack'in tamirhanesi açık.
Sabe que mais? A Mack's Garage, na Wacker, está aberta.
404 East Wacker Drive. Daire no : 2809. Chicago.
404, East Wacker Drive, apartamento no 2809, Chicago.
Bilirsin, Steve Wacker'ın ailesi ve o kalabalık.
Os pais do Steve Wacker, os amigos.
- Mike ve Lill Wacker. Esther Pomroy.
Esther Pomroy.
Jenks, Oklahoma'dan..
Suzanne Wacker.
Suzanne Wacker.
Era de Jenks, Oklahoma.
Araba Lower Wacker ve Van Buren'de kuzeyden gidiyor.
O carro vai na direção norte, na Lower Wacker e Van Buren.
Haklıysam, Wacker oksidasyonunu bitirdiler ve soğutma aşamasına geçtiler.
Se estou certa, acabaram agora o estado de oxidação para impedir que a temperatura suba.
Wacker'ın oradan leş bir fahişe bulsan daha iyiydi.
Comia uma prostituta em chamas antes de...
- Beni Wacker Yolu'ndaki fahişelere benzetti.
Ela chamou-me puta.
- Sonra anlatırsın. Yaralı insan anonsudur, Michigan ve Upper Wacker köşesinde.
Vitima ferida, Michigan e Upper Wacker.
Nehre düşmüş araç. 330 West Lower Wacker.
Viatura na água. West Lower Wacker, 330.
Manga. Broad ve Wacker'ın köşesinde kaza.
Acidente no cruzamento da Broad com a Wacker.
Döngü için en hızlı yol Lower Wacker.
O caminho mais rápido para o Loop é pela Lower Wacker.
Wacker Sokağı'nda Edward Jones ofisi var, idare eder bir hizmet sunduklarını duydum.
Há um escritório Edward Jones na Wacker, ouvi dizer que não é nada mau.
Sana neden "Kaçık" diyorlar?
Por que te puseram o nome de Wacker?
Çatlak, seni uyarıyorum.
- Wacker!
Çabuk çık oradan Will.
Wacker, não!
Ve ben izin vermedikçe, Çatlak benim oyuncaklarımla oynayamayacak.
O Wacker só vai brincar com os meus brinquedos se eu deixar.
Ve Steve Wacker Kelvin'in linebacker'daki pozisyonunu alacak.
E o Steve Wacker ocupa a posição do Kelvin.
Wacker? Gerçekten mi?
A sério?
Fo-
Mike e Lil Wacker.