Wallis translate Portuguese
126 parallel translation
Keşke bütün vaktimi Sarah Wallis'i korkutmak için kağıttan pipiler yapmakla harcamak yerine anaokulunda sanat eğitimi almış olsaydım.
Desgraçado. Se ao menos tivesse prestado atenção nas aulas de arte da enfermagem em vez de passar o tempo todo a fazer pénis de papel maché para assustar a Sarah Wallis.
Ama Komutan Wallis, tek kelime etmedi.
Mas o comandante Wallis não me disse nada.
1947'de, Kral Edward ve Kraliçe Wallis, İngiltere tahtına çıktılar.
Em 1947, o rei Edward e a rainha Wallis assumiram o trono Britânico.
Çok hoş bir arkadaşı var, Albay Wallis.
Tem um amigo encantador, o coronel Wallis.
Albay Wallis'in eşine de eşlik ediyorum, bebek beklediği için rahatsız.
Atendo à mulher do coronel Wallis, que faz pouco teve um bebê.
Ve o dedi ki, Albay Wallis demiş ki, Bay Elliot...
E ela diz, que o coronel Wallis diz, que o Sr. Elliot diz...
Dün Albay Wallis'lerdeydim.
Estive em casa do coronel Wallis ontem.
Kral Edward VIII ile Wallis Simpson'un düğününden bir dilim pasta sene yaklaşık 1937.
Um pedaço de bolo do casamento de Eduardo VIII com Wallis Simpson em 1937.
- Merhaba.
- Wallis Wyzel.
Wallis, seninle arkadaş kalmayı çok isterim.
Gostava que continuássemos amigas.
Wallis haklıydı.
A Wallis tinha razão.
Ne demeye çalışıyorsun Wallis?
Onde quer chegar, Wallis?
Memur Wallis'ın artık mutlu biri olacağı kesin.
Bem, o polícia Wallis vai ficar feliz ou não?
Wallis Simpson, Windsor Düşesi. Doğru.
- Wallis Simpson, Duquesa de Windsor.
Doktor Simon Wallis'in dosyasını yeniden gözden geçirdin mi?
Analisaste o processo de um Dr Simon Wallis?
Doktor Wallis'e güvenlik izni verilmişti.
O Dr Wallis tem autorização de segurança.
Deneyiminiz nedir Bay Wallis?
E que credenciais tem o senhor, Mr. Wallis Esquire?
Tyrez Wallis avukatsa ben de buz patencisiyim.
Tyrez Wallis é tão advogado quanto eu ser um artista de skate.
Simon Wallace isimli bir adamla arabadaydınız.
Estava num carro com um homem chamado Simon Wallis.
Detektif Wallis seninle görüşmek istiyor.
A Detective Wallis veio falar contigo.
Dedektif Wallis'le görüşebilir miyim lütfen?
Posso falar com a Detective Wallis?
Detective Wallis.
A Detective Wallis!
Hemen Detective Wallis'i bağlayın.
Passe-me já à Detective Wallis!
Cinayet masası, ben Wallis.
- Homicídios. Fala Wallis.
İki tane daha, Wallis
Mais duas, Wallis.
- Söyle zamanını, Wallis.
- Diz quando, Wallis. - Quando.
Bay Hitch, Bay Cole'un yük arabacısını şey, darmadağın ettiği şu yük arabacısı kasabanın resmi görevlisiydi, efendim.
Sr. Hitch, é sobre o Teamster que o Sr. Cole... O Teamster levou uma tareia. O Wallis era... é um empregado da cidade.
Ona yemin ettirin, Bay Wallis.
Faça-lhe o juramento, Sr. Wallis.
Wallis'te senin için bir silah var.
O Wallis tem uma arma para ti.
Sonunda birlik komutanı ve takım lideri Çavuş Wallis Hamer ile tanıştım.
Acabei por conhecer o comandante e o chefe da equipa, o Sargento Wallace Hamer.
Benim Adım Amelia Wallis.
Chamo-me Amélia Wallis.
Merhaba, Benim Adım Amelia Wallis, 24 Yaşındayım.
Olá, chamo-me Amélia Wallis e tenho 24 anos.
Merhaba, Ben Amelia Wallis.
Olá, chamo-me Amélia Wallis.
Ben Amelia Wallis ve SAYS Parker.
Chamo-me Amélia Wallis e não Sasy Parker.
SAYS'm Değil, Benim Adım Amelia Wallis, Sürücü Belgeme Bakabilir misin?
Não sou Sasy, chamo-me Amélia Wallis,... podes ver na minha carta de condução.
Amelia Wallis, Çok Asil.
Amélia Wallis, muito nobre.
Amelia Wallis ve kızı Asher iz bırakmadan ortadan kayboldular.
A Amélia Wallis e a sua filha Asher, desapareceram da sua casa em Topanga, sem deixar vestígios.
Sırf Wallis'le aram bozulsun diye zamansız yola çıkardı beni.
Partir prematuramente... Para complicar as coisas com a Wallis.
Wallis söyledi bana da.
A Wallis explicou.
Wallis beni çok özlemiş.
A Wallis sente muito a minha falta.
Zavallı Wallis.
Pobre Wallis.
İnsanlar tüm Avrupa'da "Kızıl Bayrak" şarkısıyla yürüyüşler yaparken 80 tane elemanı işten çıkarıp Wallis'e inciler almakla olmaz krallık.
Reinar é dispensar 80... funcionários e comprar ainda mais pérolas para a Wallis, enquanto pessoas marcham pela Europa fora
İşte buldum. Wallis en iyisini sever.
Aqui está, a Wally gosta do bom e do melhor.
Wallis birlikte olduğum alelade bir kadın değil.
A Wallis não é apenas uma mulher com quem ando!
Wallis...
Wallis?
Baltimorelu Bayan Wallis Simpson.
A Sra. Wallis Simpson de Baltimore.
Baltimorelu Kraliçe Wallis.
Rainha Wallis de Baltimore?
Caroline Wallis ve Lucy Blake'in toplantıya geç geldiğini görüyorum.
Vejo que Caroline Wallis e Lucy Blake Chegaram tarde á assembleia.
Wallis Barnes. ( bilim adamı )
Yeah, é mega, aquilo. Wallis Barnes.
James Simon Wallis Hunt.
James Simon Wallis Hunt.
- Wallis'le konuşuyorum.
Estou a falar com a Wallis!