English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Portuguese / [ W ] / Watchmen

Watchmen translate Portuguese

8 parallel translation
Yani, hadi, görmüşsündür. Watchmen var, Gizli Savaşlar var. Kara Şövalye var.
Quer dizer, vá lá, tu tens, tu tens, tens o Watchmen, tens o Star Wars, tens o Dark Knight.
Watchmen bitti.
Os Watchmen acabaram.
Şu ana kadar gerçek kimliğini dünyaya açıklamış 2 Watchmen'dan birisiniz.
Até ao momento, és um dos dois únicos Watchmen que revelaram a sua verdadeira identidade ao mundo.
Diğer Watchmen üyeleri onlara ihanet ettiğimi düşünüp bana kızıyor mudur?
Que os outros Watchmen podem ressentir-se porque estou a prostituir a nossa luta?
Umarım diğer Watchmen üyeleri bunu anlıyordur.
Espero que os outros Watchmen entendam isso.
Yani, Rorschach birilerinin Watchmen üyelerini avladığını düşünüyor, öyle mi?
Então, o Rorschach acha que alguém anda a caçar os Watchmen?
Bizim için Watchmen'in dört saatlik baskısını kiraladım.
Aluguei a edição de quatro horas de "Os Guardiões". - Tenho. - Vi.
Watchmen.
Watchmen.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]