Watertown translate Portuguese
31 parallel translation
Kredi kartını bilgileri 92 model Pathfinder'ını 12. ve 11. Anayollardan Walden Şelaleleri'ne kadar sürdüğünü, Watertown'ın 32 km kuzeydoğusunda bir kasabada mola verdiğini gösteriyor.
Usou o cartão de crédito para atestar o jipe Pathfinder de 92 ao longo das Estradas 12 e 11, tendo seguido até Walden Falls, uma cidade 32 km a Nordeste de Watertown.
Watertown'dan 5 kişi daha yolda.
Tenho mais cinco agentes a caminho de Watertown.
- Nereye gideceklerini söylediler mi?
Eles disseram que iam até Watertown... trabalhar na água.
Watertown'da.
Em Watertown.
Martin, Watertown Polisi'ni ara, kliniği boşalttır.
Contacta a polícia de Watertown, manda-os evacuar a clínica.
Ben Mallory Watertown, Wisconsin'den.
Sou a Mallory, de Watertown, Wisconsin.
Basmamız gereken bir bina var.
- Estou em Watertown. Há um edifício que precisamos de invadir.
Medford, Waltham, Newton ve Watertown yakınlarında doğrulanmayan devasa bir yılan haberi.
Medford, Waltham, Newton, e um registo não confirmado de uma cobra gigante perto de Watertown.
Ya Batı Newton'dakine ya da Watertown'daki dağıtım merkezine.
A loja em West Newton ou o centro de distribuição em Watertown.
Batı Newton'da bir yiyecek dükkânı ve Watertown'da da bir yiyecek dağıtım deposu var.
Uma loja em West Newton e o centro de distribuição em Watertown.
Watertown Shopsmart'ı.
É o Shopsmart de Watertown.
Ambarda. Watertown'da bu gece.
Numa quinta, em Watertown, esta noite.
NCIS onun Donanma gemilerini kullanarak ABD'ye kaçak mal getirdiğine inanıyor. Özellikle de Watertown gemisini kullanarak.
O NCIS acredita que ele usa navios da Marinha para trazer contrabando para os EUA, usando especificamente o USS Watertown.
Watertown'dan gelen manifestonun sahte olduğu anlaşılmış.
Os manifestos do USS Watertown foram falsificados.
İstihbaratımız doğruysa ve Brunson ABD'ye bir tonluk konteynır sokmuşsa 6 milyon dolar değerinde Krokodilin üzerinde oturuyor demektir.
Se estivermos certos e o Brunson contrabandeou um contentor de uma tonelada no USS Watertown, ele tem Krokodil no valor de 6 milhões de dólares.
Brunson'a borcu var. Watertown'ın içindeki adamı o.
Está às ordens do Brunson, ele é o contacto no USS Watertown.
ACN muhabiri Elliot Hirsch, şu anda Watertown'da.
O repórter da ACN, Elliot Hirsch, está em Watertown.
Polis birlikleri Watertown'daki 20 blokluk bölgeyi kapı kapı arıyor.
As unidades da Policia fazem uma busca porta-a-porta numa área superior a 20 quarteirões aqui em Watertown.
Watertown'da hiçbir araç trafiğine şu anda izin verilmiyor ve şehir aynı zamanda uçuşa yasak bölge olarak adlandırıldı.
Nenhum trânsito de veículos é permitido em Watertown e uma zona sem voos, está em vigor sobre a cidade.
Yaklaşık 32,000 Watertown sakinini ve iş sahibini.
Cerca de 32.000 residentes e proprietários de negócios em Watertown.
Jahar Tsarnaev, Watertown'da bir evin arka bahçesindeki karavanın içindeki kayıkta saklanıyor.
Jahar Tsarnaev está escondido num barco num reboque no quintal de uma casa em Watertown.
USS Watertown'ı kullanarak Krokodil adlı uyuşturucuyu ülkeye sokan adam.
É o homem que usou o USS Watertown para contrabandear drogas Krokodil no país.
GPS arabanın Watertownda olduğunu söylüyor.
Segundo o GPS, o veículo está em Watertown, a sul da rua Mount Auburn.
Watertown Polisi APB nin rapor ettiği Siyah Mercedesten kendilerine ateş açıldığını bildiriyor..
A Polícia de Watertown registou um tiroteio com o Mercedes do alerta.
Siktir! Watertowna hoş geldiniz orospu çocukları!
Bem-vindo a Watertown, cabrão!
Watertowndaki insan avı yaşandı...
Há uma caça ao homem em Watertown.
- İhbarlara bakıyoruz. Bir taksi beyaz şapkalının eşgaline uyan birni Watertowndan güney istasyonuna götürdüğünü bildirdi.
Recebemos informação que um táxi apanhou um tipo com a descrição do sujeito do boné branco de Watertown para South Station.
Yeva'yı evlat edindim tıp eğitimimi tamamladım ve Watertown'da çalışma fırsatı buldum.
Eu adoptei a Yeva, acabei os meus estudos de medicina, e abri uma clínica em Watertown, Massachusetts.
Sana ne oldu? Watertown'dayım.
- O que raio lhe aconteceu?
Duydun mu?
4H48, CENTRO DE COMANDO DE WATERTOWN Já soube?
Bu şehirdeki tüm iş yerleri ikinci bir emre kadar kapatılmıştır. Watertown, Newton,
Os habitantes de Watertown, Newton, Waltham,