Welt translate Portuguese

18 parallel translation

Bay Welt, Bay Moryc, konyağa ne dersiniz?

Sr. Welt e Sr. Moryc, gostariam de tomar um conhaque?

- Bay Welt gitti mi? - Bay Kessler'e gitti.

Será anunciada em uma semana e entrará em vigor em duas.

Ben Moryc Welt.

Eu sou Moryc Welt.

Ben Moryc Welt.

Eu sou Moryc Welt...

Bay Maurycy Welt hemen 30 bin mark'ımı geri ver!

Sr. Maurycy Welt, você devolverá meus 30 mil marcos imediatamente!

Tahviller, Bay Borowiecki ya da Bay Welt tarafından imzalanmış olacak.

Os compromissos serão firmados pelos Srs. Borowiecki e Welt.

"Dünyadaki her şeyin üstünde"

Über alles in der Welt,

"Dünyadaki her şeyin üstünde"

Über alles in der Welt!

Ah, tabii. Friedrich Thelen'ın, Die Welt der Flagellanten'den alınma itinalı bir imaj rekreasyonu.

Uma esmerada recriação de uma imagem do livro de Friedrick Thelen, "O Mundo dos Flagelantes".

Doch, in gewisser Weise schon, weil ich mir oft sage, wenn die Franzosen dem Rest der Welt Lektionen erteilen in Assimilation und Integration,

Sim, de uma determinada maneira, sim como me digo freqüentemente, se os franceses dessem lições ao resto do mundo de assimilação e de integração,

die nicht nur in sich eine homogenisierende Zivilisation ist, sondern die Welt homogenisieren will.

que não é só uma civilização homogeneízante. e que quer homogeneizar o mundo.

Über alles in der Welt

Vuruş ve çığlık olmadığından emin misin?

Tipo "welt" e "yelp".

"Die Welt wird frei von Upirs sein" cümlesi sıkça refere edilmiş örneğin.

Das referências repetidas a "Die Welt wird frei von Upirs sein."

- Çok seyrek geliyorsunuz...

- O Sr. Welt saiu?

# Dünyadaki her şeyin üstünde # # birlik halinde # # ve direnerek # # kardeşçe yan yana # # kalırsak daima #

Über alles In der Welt Wenn es stets