Whaley translate Portuguese
23 parallel translation
Bence bir çukur kazmamız gerekir.
- Precisamos de cavar um buraco! - Whaley!
- Demek Whaley ile dalaştı.
- Deste cabo do velho Whaley, foi?
Bunu Whaley'yle dalaşmadan düşünmen gerekirdi.
Devias ter pensado nisso antes de magoares o Whaley.
Whaley'in canı cehenneme.
O Whaley que se lixe.
Whaley dosyayı kapandı gitti.
Sabes que o caso foi encerrado
John, Whaley dosyası çözülmemiş cinayet dosyalarından sadece biri.
Sabes há muitos casos de assassinatos
Sence Whaley'in çocukları neredeleridir şimdi?
E essa rapaziada, Que pensas que se passou com eles?
Newton'unda Whaley katliamını yapan kişi tarafından öldürülmüş olabileceği sanılıyor.
Pensamos que há sobreviviventes de estes atentados
Whaley evinde bir "poltergeist" Hertado'yu ayaklarından astığından beri onları kullanmıyoruz.
Já não os utilizo desde que uma vez poltergeist... pendurou o Raf Hurtado pelos calcanhares na Whaley House. - É mesmo?
Otis Whaley mi?
Com o Otis Whaley?
Whaley ve onun bağlantıları baştan beri bizi engelliyor.
O Whaley e os contactos dele começam a cobrir os seus rastos.
- Whaley miydi?
Qual é o nome dele... Whaley?
Otis Whaley.
Otis Whaley.
Ajan Stone'un, Whaley'nin eski FBI ajanı olduğunu söylediğini biliyorum.
Sei que o Agente Stone lhe disse que o Whaley é um ex-Agente Federal.
Whaley hakkındaki rapor sabaha kadar hazır olsun.
Quero um relatório completo acerca do Whaley, amanhã de manhã.
Mesela Renee Whaley'in.
Tipo a Renee... Whaley...
Bir konuya dikkatini çekmek isterim ki, Eric Whaley hala istasyonda.
Só um aviso : o Eric Whaley ainda lá está.
Kelly, yedek başçavuşumuz Eric Whaley.
Kelly, o teu tenente-substituto, Eric Whaley.
Geri geldiğine göre, Whaley, Jeff Turner yerine birkaç vardiyada vekalet edecek.
Agora que voltaste, o Whaley irá para o autotanque e libertar o Jeff Turner nos próximos dois turnos. Pessoal, escutem.
- Selam. Neden Whaley'ye gerçekleri anlatmıyorsun?
Por que não contas ao Whaley o que aconteceu?
Whaley, Renee konusunda gelişme var mı?
Whaley, alguma novidade sobre a Renee? Ela está bem, fisicamente.
Şu ilk yardım çantası nerede be?
Onde está a bolsa? O Whaley está aqui.
Whaley aşağıda. Tüm gazlı bezlerini kullanıp düzgün şekilde bantla.
Usa todas as gazes e ligaduras que ele tiver para segurá-la.