Wheelers translate Portuguese

Hadi Wheelers'a gidelim, ne dersin?

Vem comigo ao "Wheelers", sim?

Benim de biraz inanca ihtiyacım vardı. Onlara kasete almadığımı söylemeliydim.

Eu... eu precisava de um bocadinho de fé, tenho de ir dizer aos Wheelers que não gravei seja o que fôr.

Ülkenin her köşesine dağılmış Wheeler'lar var.

Bem, há Wheelers espalhados por todo este país.

Tıpkı arabalarını batan güneşe doğru süren bir sonraki Wheeler neslinden olan amcam Benjamin'in oğlu Samson ve ailesini izlediği gibi.

Outros Wheelers que instalaram as suas carroças nas promessas do sol poente.

Ama, benim zamanımda, tekerlekler Wheeler'ları yapıyor gibiydi.

Mas nos meus dias, mais parecia que as rodas tinham feito os Wheelers.

"Genç Wheeler çifti."

"Os bons, jovens Wheelers."

Genç Wheeler çifti buradan gidiyor!

" Os bons, jovens Wheelers. Estão de partida!

Siz Wheelerlarsınız.

São os Wheelers.

Artık, Wheelerlar hakkında konuşmak istemiyorum.

Eu não quero falar mais sobre os Wheelers.

Tabii, Wheelerların dışında diyorsun herhalde.

Bem, excepto os Wheelers, queres dizer.

Wheelerlara da bayılırdım.

Eu gostava muito dos Wheelers.

Bütün Duncan Wheeler'ların daha bir kızı öpmeden öldüğünü biliyor muydunuz?

Sabiam que um de todos os Duncan Wheelers morre sem sequer beijar uma rapariga?

Bakın, eminim Wheeler ailesi rahatsız edilmek...

De certeza que os Wheelers agradeciam ter alguma privacidade.

Tom? Wheelers Wood'dan Barnes dışında hepsi kabul etti.

Eles aceitaram todos, excepto o Barnes.

İster beğen ister beğenme, Wheelerlar da benim ailem.

Gostes ou não, os Wheelers também são a minha família.

Uyanık olduğun her anı Wheelerlarla geçiriyorsun.

Tu passavas todas as horas em casa do Wheelers.

Wheelers'ta çalışıyor.

Ele trabalha no Wheeler's.

- Wheelerlar için özel teslimat var!

Entrega especial para os Wheelers!

Patron, Wheelerlarla uğraşmak zordu ama sanırım altından kalktık.

Bem, chefe, estes Wheelers foram difíceis, mas acho que conseguimos.

Kazanmak çok güzel.

- Conheces os Wheelers?