Woodson translate Portuguese
37 parallel translation
- Jesse Woodson James.
- E tu, meu filho? - Jesse Woodson James.
Burada, Zerelda Cobb ve Jesse Woodson James'i evlendirmek için biraradayız.
Estamos aqui reunidos para unir Zerelda Cobb e Jesse Woodson James nos sagrados laços do matrimónio...
Bay Woodson? Merhaba...
Sr. Woodson.
"Jesse Woodson James."
Jesse Woodson James
Rayford kardeşler, Big Dennis Woodson, hepsini indirdik -
Corremos com os irmãos Rayford, com o Big Dennis Woodson, quero dizer...
- İsmi Wingfield bile değil Woodson! Elimdeki herşeyi paylaştım.
Eu compartilhei tudo.
Evet, adı Woodson İngiltere'den itibarını kaybetmiş olarak ayrılmış bir adam!
É Woodson. Woodson é o nome. Deixou a Inglaterra sob uma nuvem de desgraça.
Woodson Üniversitesi güzel bir kurum... Onların en iyi öğrencileri bize gönderildiler.
A Universidade Woodson é uma excelente instituição, mandaram-nos só os melhores.
302 numaradaki Bay Woodson hariç. Rektum yırtılması var.
Excepto para o Sr. Woodson no quarto 302, ele tem aquela fístula rectal...
Başkan Garfıeld'ın suikastçısının cesedine $ 30,000 teklif eden adam Emniyet Amiri Enos Craig'e telgraf çekerek, Jesse Woodson James'in cesedi için 50,000 teklif etti.
O homem que ofereceu 30 mil dólares pelo corpo do assassino do Presidente Garfield, enviou um telegrama ao Marechal da cidade, Enos Craig, a oferecer 50 mil dólares pelo corpo de Jesse Woodson James, para poder atravessar o país com ele,
Little Rock'taki Woodson kardeşlere on bir sentten satmıştım.
Vendi aos irmãos Wizten em Little Rock por onze centavos.
Öyleyse Woodson kardeşlerle anlaşmanı öneriyorum.
Então, sugiro que venda aos irmãos Witzen.
Woodson kardeşlerle anlaştık hem de on buçuktan.
Vou vender aos Witzen. Por dez e meio.
Bakın, Bay Woodson, yalvarıyorum size, tekrar düşünün.
Veja Sr. Woodson, imploro para que reconsidere.
Gail Woodson?
Gail Woodson?
Deniz Piyadesi Çavuşu Patrick Woodson'muş.
Esse é o Fuzileiro-Sargento Patrick Woodson.
Demek Çavuş Woodson yurda dönüyor, teklifini yapıyor ama bir de bakıyor ki, kız arkadaşı bunca zamandır Peter Forrest'le işi pişiriyormuş. Kandahar'da bunca zaman yanlızmış zaten.
Portanto, o Sargento Woodson chega a casa e pega na questão, daí, descobre que a sua namorada tem estado envolvida com o Peter Forrest sempre que ele tinha estado em terreno no Kandahar.
Küçük bir ayrıntı : Woodson ordudan üç hafta önce ihraç edilmiş.
O Woodson foi despedido desonrodamente, há três semanas atrás.
Woodson'un takım arkadaşıyla konuştum.
Quero um advogado.
Beraber kaldığıyla. Çocuk Hoboken'de CH Dondurma Fabrikasında gececiymiş.
Portanto, eu falei com o esquadrão do Woodson, com quem ele está...
Woodson'u görmüyorum.
Não vejo o Woodston.
Dr. Van Der Woodson'ın odası cevap vermiyor, mesaj bırakabilir miyim acaba?
Não houve resposta do quarto do Dr. van der Woodsen, portanto pensei se podia deixar uma mensagem.
Woodson fake attı, tekrar fake attı.
O Woodson engana o adversário. E volta a enganar.
Woodson'la beraber kazanlara bakıyoruz.
- Só eu e o Woodson é que trabalhamos nas caldeiras.
Bayan Woodson ve Bayan Mathison dışında belirtileri gösteren başkası var mı?
Para além da menina Woodson e da menina Matheson, há mais alguém aqui que tenha experimentado tais sintomas?
Laura Woodson ile arkadaş oldunuz.
"És agora amiga de Laura Woodson."
Bilgisayarınızı kapatın Bayan Woodson.
Guarde o portátil, menina Woodson.
Bu video, bu sabah zaman akışınızda bir anda mı ortaya çıktı Bayan Woodson?
Então, segundo o que diz, menina Woodson, este vídeo apareceu, como por magia, no seu mural esta manhã?
Bayan Woodson.
Menina Woodson?
Sahiden de birçok ölü insan tanıyorsun Bayan Woodson.
Conhece muitos mortos, menina Woodson.
Bob Woodson?
Bob Woodson?
Sarah Beesik tarafından yazıIdı. Woodson Üniversitesi.
"Mulherizando Objectos"... escrito por Sarah Beezik da universidade de Woodson.
Bay Woodson?
Sr. Woodson?
Daha da tatlısı... bu Woodson'un şahidi bütün gün uyuyor demektir.
Eu adoro os gelados deles.
Kötü bir şahit onu cinayet mahalline bağlamaz.
Pois, bem, ainda mais doce, ou seja, o álibi do Woodson dorme o dia todo.
Woodson'unki soluyor biraz Adam.
O Woodson está a esvair-se um bocado, Adam.
Rezervasyonu Woodson'la değiştir.
Muda a reserva para o Woodson.