Xyz translate Portuguese
11 parallel translation
Jiroskopa XYZ koordinatları verildi.
Estabilização giroscópica das coordenadas XYZ, conferida.
Ya da XYZ yönetim kurulu başkanının XYZ'yi kapatmaya karar vermesi mi?
Ou quando o administrador da XYZ decide que está na hora de despachar a XYZ?
Niye normal bir isim vermiyoruz, Berlin Kürek Kulübü XYZ gibi.
Por que não botamos um nome comum, tipo Clube de Remo Berlim XYZ?
En yeni birimimiz için hiçbir fikir imkânsız olmayacak : "Hooli." xyz.
Nenhuma ideia será ambiciosa para o nosso mais recente departamento, Hooli XYZ.
Karşınızda Dr. Bannerchek. Hooli xyz'nin baş hayalperesti olmaya layık yegane insan.
Apresento-vos o Dr. Bannerchek, o único capaz de ser o primeiro sonhador chefe do Hooli XYZ.
Hoşlanmıyor ve şunu bilmeni istiyor ki Hooli xyz'yi kendi başına işletmek için dört okul çağındaki çocuğunu ve büyük annesini ülkenin öbür ucuna getirmiş.
Não gosta, e queria que soubesse que trouxe quatro filhos em idade escolar e a mãe idosa, do outro extremo do país, para dirigir a Hooli XYZ, sozinho.
Nelson Bighetti, Hooli XYZ'nin yegane baş hayalperesti olarak terfi etti.
Nelson Bighetti foi promovido a sonhador chefe da XYZ da Hooli. Desculpe.
XYZ yeteneklerinin altında bir seviyedeydi.
O XYZ estava abaixo do seu talento.
XYZ uzak bir geleceğe dayanıyor.
O XYZ tem que ver com o futuro distante.
Ayrıca Hooli XYZ'ye de katkınız olmadığını söylersiniz sanırım.
Calculo que também diria que nada teve que ver com a XYZ da Hooli.
Nelson Bighetti'nin XYZ'nin başına geçeceği söylentileri dolaşıyor.
Oiço muita coisa sobre o Nelson Bighetti, da XYZ.