Zahrani translate Portuguese
25 parallel translation
Peki ya Zahrani bize bir şey sağlayamazsa?
E se Mr. Zahrani não nos der nada dentro de pouco tempo?
Mansoor Al Zahrani'yi ele alalım.
Vê Mansoor Al Zahrani, por exemplo.
Al Zahrani'nin yatırımlarından dolayı 750,000 dolar borcu var
A primeira : Al Zahrani tem uma dívida de cerca de 750 mil dólares, devido a investimentos que nem eu faria.
Al Zahrani eşcinsel.
Al Zahrani é homossexual.
Al Zahrani'nin borcunun çoğu Market Security adlı bir bankaya devredilmiş.
A maior parte da dívida de Al Zahrani é para com o banco de capital privado Market Security.
Telefonda bahsettiğim gibi, müşterilerinizden biri olan Mansoor Al Zahrani ile ilgileniyoruz.
Como disse ao telefone, temos interesse num cliente seu. - Mansoor Al Zahrani.
Al Zahrani'nin diplomatik dokunulmazlığı var.
Al Zahrani tem imunidade diplomática.
Al Zahrani, Suudi elçiliği dışında ; bir terörist hücresi yönetiyor.
Ele gere uma célula terrorista fora da embaixada saudita.
Al Zahrani ikna olmazsa, kulağına fısıldayıveririz ve her şeyini kaybetmeyi oturup bekleyebilir.
Se ele não cooperar, desmascaramo-lo. Ele pode perder tudo.
Al Zahrani, bir kadın görünce tuşa gelecektir.
Al Zahrani baixará a guarda, se for uma mulher.
Al Zahrani ile ilgili tüm bildiklerimiz burada.
Tudo o que sabemos sobre Al Zahrani está aqui.
Sence Al Zahrani bizim tarafımıza dönecek mi?
Achas que vamos dar a volta a Al Zahrani?
Mansoor Al Zahrani, size en iyi kredi memurlarım olan Eli Soodik ve Carol Sweetzer'ı taktim edeyim.
Mansoor Al Zahrani, apresento-lhe Eli Soodik e Carol Sweetzer, os meus especialistas em concessão de empréstimos.
- Bay Al Zahrani, size hatırlatmak isterim ki...
- Mr. Al Zahrani, gostaria...
Bay Al Zahrani, evinize gitmenizi ve o resmi bu gece asmanızı istiyorum.
Mr. Al Zahrani, vá agora para casa e coloque o desenho na janela, esta noite.
Al Zahrani Farragut Meydanı'nın güneybatı tarafına doğru ilerliyor.
Al Zahrani dirige-se para a Praça Farragut, a sudoeste.
Al Zahrani'yi gördüm.
Estou a ver Al Zahrani.
Zahrani havuza doğru gidiyor.
Zahrani aproxima-se da fonte.
- Tamamdır. Al Zahrani'ye yaklaşıyor.
Ele está a aproximar-se de Al Zahrani.
Al Zahrani ile buluşması için para ödemiş olmalı.
Deve ter-lhe pagado para se encontrar com Al Zahrani.
Eğer Zahrani bir şey yapar ya da bir yere giderse bu bizim Walker'ı bulmamıza yardımcı olur.
Zahrani faz alguma coisa que nos leve até ao Walker.
Peki ya Zahrani bize hiçbir şey sağlayamazsa?
E se Mr. Zahrani não nos der nada dentro de pouco tempo?
Al Zahrani, Suudi elçiliğinin dışında, bir terörist hücresini yönetiyor.
Al Zahrani gere uma célula terrorista fora da embaixada.
Al Zahrani'ye yaklaşıyor.
Está a aproximar-se do Al Zahrani.
Al Zahrani... Suudi ateşesi.
Al Zahrani, diplomata saudita,