Zaibatsu translate Portuguese
13 parallel translation
Bankacılık aleminin liderlerinden bir Zaibatsu ile görüşeceğiz. - Ama biz kimiz?
Então vamos reunir-nos com o líder.
Şimdi biz sadece Mishima Zaibatsu'nun başı olan Jin'in hamle yapmasını beklemek zorundayız.
Agora só temos que esperar pelo Jin e o Mishima Zaibatsu para fazer o movimento deles.
Poly teknolojisine ulaşan sadecei Mishima Zaibatsu değil.
O Zaibatsu não é o único com acesso ao Mishima Polytech.
bu verileri nasıl elde ettiğimi durup düşünmen gerekir. Mishima Zaibatsu...
Antes de saíres pela porta, talvez devas parar e pensar sobre como é que eu consegui os teus dados.
Turnuva mı demek istiyorsun?
Mishima Zaibatsu... Queres dizer... O Torneio?
Dünya çapında Mishima Zaibatsu'nun kötü emellerini engelleyecek tek yer.
O único conglomerado mundial é capaz de frustrar as ambições da Mishima Zaibatsu.
Mishima Zaibatsu'nın lideri ve kellesine büyük ödül konduğu gibi.
Como se ele estivesse a conduzir para Zaibatsu Mishima, com uma enorme recompensa sobre a sua cabeça.
Mishima Zaibatsu?
Mishima Zaibatsu?
Bu demek oluyor ki Mishima Zaibatsu'da bu olayın arkasında değil.
E as tuas ordens continuam as mesmas, o que significa que o Mishima Zaibatsu não está por trás disto também.
Sağlam bir şekilde duruyorsa...
Se o Mishima Zaibatsu ou a Org.
ama unutma ki benim ağ bağlantım koptuğu için herhangi bir erişim yer almamaktadır Mishima Zaibatsu verileri de dahil.
Sim, mas lembra-te que perdi o meu acesso á rede e isso inclui qualquer acesso que eu tinha sobre os dados do Mishima Zaibatsu.
Mishima Zaibatsu'yu yönetiyordu ancak daha sonra Kazuya onu öldürdü.
Uma vez ele fugiu de Mishima Zaibatsu, mas o Kazuya matou-o.
Mishima Zaibatsu'nun veritabanında ki gizli dosyalar aranıyor.
A pesquisar arquivos secretos da base de dados de Mishima Zaibatsu.