Zamunda translate Portuguese
12 parallel translation
Zamunda'da yine güzel bir gün.
Está outro lindo dia em Zamunda.
Sen, Zamunda tahtının tek varisisin.
És o herdeiro do trono de Zamunda.
Mesele bu değil. 21 yaşındayım ve asla Zamunda'dan ayrılmadım.
Não é isso pai. Eu tenho 21 anos e nunca saí de Zamunda.
- Zamunda'nın sadık bir vatandaşıyım.
Sou um cidadão leal de Zamunda. - Sim.
"Sayın Majesteleri, Kral Jaffe Joffer, Kraliyet Sarayı, Zamunda."
"Para Sua Majestade, o Rei Jaffe Joffer, o Palácio Real, Zamunda."
Ben, Kral Jaffe Joffer, Zamunda'nın hükümdarıyım.
Sou o Rei Jaffe Joffer, governante de Zamunda.
Bak, Zamunda!
- Olha, "Zamunda".
Bu, Kral Jaffe Joffer, Zamunda'nın hükümdarı.
Este é o Rei Jaffe Joffer, governante de Zamunda.
Prens Akeem, Zamunda tahtının tek varisidir.
O Príncipe Akeem é o único herdeiro ao trono de Zamunda.
O zaman Zamunda'daki karısı hakkında bilginiz var? .
Então, ele contou-te sobre a mulher dele em Zamunda.
- Derhal Zamunda'ya dönmeliyiz.
- Devemos voltar imediatamente para Zamunda.
Artık Zamunda'nın Prensi değilim.
Já não sou o Príncipe de Zamunda.