Zangara translate Portuguese
8 parallel translation
Sadece şansa oynadı, tamamen sol elle. Tıpkı McKinley gibi. Ve Zangara Roosevelt'e yaptığı girişimle görevi devraldı.
Esse não planeou nada, foi só um disparo fortuito igual ao de McKinley.
Ayrıca Bay Salter masaya oturmasına yardım etmeye çalışınca kendisine sinirlediğini de hatırladı.
E lembrava-se também de como ele quase se zangara quando - o Sr. Salter o tentou levar à mesa.
İlişkimizi öğrendiği takdirde bundan üzülmeyebilir ama... evlendiğinizden beri ona yalan söylediğin için... seni asla affetmeyecektir.
Se ela descobrir a verdade, a nossa relação não a zangará, mas sim que lhe mentisse desde o início do casamento. - Nunca lhe perdoaria isso.
Tony, sana başka bir şey sorsam bana kızmazsın, değil mi?
Tony, não se zangará se Ihe perguntar outra coisa, pois não?
Onu cesur ve gözü pek yapmaz
Não se irritará nem zangará?
Ben ısmarlarsam erkek arkadaşın sinirlenir mi?
Zangará-se seu noivo se te convidar? - Não.
Brian her an burada olur. Onu burada görürse sinirlenir.
Brian está a ponto de chegar, e se a vê aqui se zangará.
Anneniz size kızmayacak.
A mamã promete que não se zangará.