Zekiye translate Portuguese
7 parallel translation
Ne anlama geldiğini şuradaki zekiye sormalısınız.
Tens de perguntar ao génio o que significa.
Zekiye benziyorsun.
Tu pareces-me bem inteligente.
Pek zekiye benzemiyorsun.
Não pareces muito esperto.
Evet, güzel. Ama çekici, ölümcül derecede yakışıklı ve acayip zekiye ne dersin?
Está bem, sim, boa, está perto, mas e que tal encantador, extremamente belo, incrivelmente inteligente.
Çok zekiye benziyorsun adamım.
Pareces muito inteligente, meu.
Zekiye benziyor.
Parece ser bem mais esperta que tu.
Aptallar zekiye dönüşür.
O atleta pode ser esperto.