Zelner translate Portuguese

- Zelner! Bunu biliyordum!

Zelner.

Onlar görmeden değerlendirmeyi alabilmek için.. ... Zelner'in ofisine girmeliyiz.

Para recuperar a avaliação antes de a verem, temos de entrar no gabinete do Zelner.

Evet, elbette Bay Zelner.

Claro, Mr. Zelner.

Bir şey ister misiniz Bay Zelner?

Posso oferecer-lhe algo, Mr.

Mesela biraz çikolata..

Zelner? Talvez uns bombons?

- Bay Zelner....

- Mr. Zelner...

Öğleden sonra.

Zelner veio ao meu gabinete depois do almoço, pô-los na minha secretária, eu colei um papelinho que dizia : à tarde. Mr.

- Sanırım önce ben konuşsam daha iyi olur.

Zelner... - Deixe-me falar primeiro.

- Merhaba Bay Zelner.

- Olá, Mr. Zelner.

Bu Bay Zelner'a bağlı.

Isso é com Mr. Zelner.

Merhaba, Bay Zelner.

Olá, Mr. Zelner.

Zelner arayıp dedi ki, "Seni işe geri almak için her şeyi yaparız."

O Zelner ligou e disse : "Faremos o que for preciso para tê-la de volta."

Ama Zelner'a çoktan geri döneceğimi söyledim.

Mas já disse ao Zelner que voltava.

Adamın adı Abraham Zelner'dı,

Chamava-se Abraham Zelner.

.. havayolu şirketini dava etmek isteyen ileri derecede obez bir adamdı. Zelner, Milverton'ın önerdiği.. .. tek müşteri.

O Zelner foi o único cliente que o Milverton enviou.

Yani sence Zelner Milverton'un suç ortağı ve.. Milverton ona bu adı.. .. kilolu oluşundan dolayı mı vermiş?

Por isso, acha que o Zelner era o seu cúmplice e o Milverton deu-lhe aquele nome de código porque era robusto?

Abraham Zelner bazı ayları yörüngesinden çıkarabilirmiş.

O Abraham Zelner podia colocar pequenas luas fora de órbita.

Hani şu şantajcıyla suç ortağı.. .. olduğunu düşündüğün adam, Abraham Zelner.

A do tipo que pensava estar a trabalhar com o chantagista, o Abraham Zelner.

Abraham Zelner, ki anlaşıldığı üzere sahte bir isimmiş, .. yine de hala Duke Landers'ın temsil ettiği şişman adamın.. Milverton'ın suç ortağı olduğu fikrindeyim.

O Abraham Zelner acabou por se tornar um pseudónimo, mas continua a acreditar que o homem gordo, representado por Duke Landers, é o cúmplice do Milverton.

Şu tombul Abraham Zelner'le başladı her şey.

Tudo começa com o corpulento Abraham Zelner.

Zelner'ın dava ettiği havayolu şirketi.. .. en düşük teklifini yaptığında, o bunu kabul etti.

Quando a companhia aérea que o Zelner processou fez a sua primeira oferta, ele aceitou-a.

( iç çeker ) : Abraham Zelner, Brad Yates, Cory Xavier, Declan Winchell...

"Abraham Zelner, Brad Yates, Cory Xavier, Declan Winchell..."

Abraham Zelner'in sarhoş sürücü kaydı yok, .. ama Stuart Bloom'un kesinlikle var.

Abraham Zelner pode não ter registo no IMTT... mas o Stuart Bloom tem.

- Bakın Bay Zelner..

- Mr.