Zette translate Portuguese
22 parallel translation
- Evet, Zette.
- Sim, Zette.
Zette, bunu doğruca Chartes Caddesi'ndeki Bay Buck Cantrell'e götüreceksin.
Zette, leva isto a Mr. Buck Cantrell, em Chartres Street.
Zette, unutma, kimseye tek kelime etmek yok, anladın mı?
Zette, lembra-te, não digas a ninguém, ouviste?
Zette.
Zette.
Zette, Bay Pres gelirse, bunu O'na ver.
Zette, quando o Mr. Pres chegar, dá-lhe isto.
Zette, Bayan Julie'ye Bay Pres'in burada olduğunu söyle.Gitmek için hazırız.
Zette, avisa a Miss Julie que o Mr. Pres chegou. Estamos prontos.
Zette, elbiselerimi hazırla.
Zette, prepara os meus vestidos.
Zette, aynayı nemli bezle sil ve elbisemi hazırla.
Zette, passa um pano húmido pelo meu espelho e prepara o meu vestido.
- Zette.
- Zette.
Zette, Şunu üzerimden çıkar.
Zette, ajuda-me a tirar isto.
Çabuk ol Zette, acele et.
Vai, Zette, vê. Depressa.
O zaman şunu çek, Zette.
Aperta-me isto, Zette.
Evet, bu sefer değil, Zette.
Este, não, Zette.
- Zette, evet.
- Zette, sim.
Zette bizi Bay Pres ve sizinle hep beraber ne zaman şarkı söyleyeceğimizi öğrenmeye gönderdi.
A Zette mandou-nos perguntar quando quer que cantemos para si e para o Mr. Pres.
Başka bir gelenek Bayan Dillard.Zette istedikleri zaman gelebileceklerini söyleyin.
É uma tradição nossa, Mrs. Dillard. Diz à Zette que venham quando quiserem.
Zette, ne kadar güzeller değil mi?
Zette, não são lindas?
Tamam, Zette.
Podes ir, Zette.