Zielinski translate Portuguese

- Zielinski, efendim.

- Quem és tu? - Zielinski.

- Zielinski benim yaverim.

- É o Zielinski, a minha ordenança.

Al. Bu Zielenski'den.

- O Zielinski enviou-te isto.

Sayın hakim, yavşaklık bir suç olsaydı Bay Zielinski'yi hapse atın derdim.

Meritíssima, se ser idiota fosse crime, diria para prenderem o Sr. Zielinski.

Sayın hakim, elimizde Bay Zielinski'nin bir kaydı var.

Meritíssima, temos uma gravação do Sr. Zielinski.

Bay Zielinski'nin kameralar kayıtta değilken nasıl biri olduğunu gösteriyor.

É assim que o Sr. Zielinski fala quando acha que as câmaras não estão a filmar.

- Zielinski'nin elinde bunlar yok.

- O Zielinski não tem estes dados.

- Bay Zielinski -

- Sr. Zielinski...

Zielinski bu konuda dürüst olabilir.

E o Zielinski pode ter alguma integridade.

Ben Zielinski gibiyim sen de Solis.

- Eu sou o Zielinski, tu o Solis.

- Olabilir. Ama Zielinski'nin kaynağının kim olduğunu buldum.

Talvez, mas já sei quem é a fonte do Zielinski.

Zielinski'nin çektiği bir video kaydının parçasını buldum ekibi hazırlanırken o arka planda Ruben Hernandez ile ateşli biçimde konuşuyordu.

- Como assim? - Encontrei imagens dum segmento que o Zielinski gravou nos treinos enquanto a equipa se preparava. Ele está a ter uma conversa bastante intensa com o Ruben Hernandez.

Ne olmuş? Zielinski bir spor muhabiri.

O Zielinski é jornalista desportivo.

Ya da öyle yaklaştı çünkü Zielinski gördüğüm o kayıt tarihinden bir hafta sonra suçlamalara başladı.

Pelo menos, abordou-o. As acusações do Zielinski começaram uma semana depois dessas imagens.

Hernandez'in söylediklerini araştırması için yeterli bir zaman.

E o Zielinski pode investigar o que o Hernandez lhe disse.

O hilelerinden birine ihtiyacımız olacak çünkü Zielinski'nin kaynağı açıklanmazsa bize bir yararı olmaz.

- Mas vais precisar do que sabes. De que nos servirá a fonte do Zielinski se não falar publicamente?

Tony Zielinski'yi temsil ediyorum.

Represento Tony Zielinski.

Yaptığında ise ben de onlara Zielinski'nin kaynağının kulübün içinden... -... olduğunu söylerim.

E contarei tudo sobre a fonte do Zielinski na sua casa de campo.

Hayır, imkanı yok. Zielinski Ruben'i açıklamak isteseydi şimdiye kadar yapardı.

Se o Zielinski fosse abdicar do Ruben, já o teria feito.

- Yaparsan Zielinski adını bir daha anmayacak.

Se o fizer, o Zielinski nunca mais falará de si na televisão.

Bay Zielinski seni istedi... daimi görev.

O Sr. Zielinski requisitou-te para um trabalho permanente.

Bay Zielinski... ben zenci bir kadınım.

Sr. Zielinski, sou uma mulher negra.