Zinka translate Portuguese

8 parallel translation

Şu an yanımda 300 kron var ama kız kardeşim Zinka için bir hediye yok.

Tenho 300 kronen em meu bolso... mas não tenho um presente para minha irmã Zinka.

Burada Zinka'nın kaldığı hastanenin adı yazılı.

Este é o nome do hospital onde Zinka está.

Zinka Gubak.

Ama Zinka'nın ameliyatı için para gerekiyor.

Mas Zinka necessita do dinheiro para a operação.

- Zinka, aç!

- É Zinka, abra!

Zinka ne?

Que Zinka?

Zinka, sana söylüyorum!

Zinka, estou te avisando!

Zinka'dan naber?

E enquanto Zinka?