Zox translate Portuguese

Ne yapıyorsun Zox?

O que estás a fazer, Zox?

Bunun bana yararı ne Zilius Zox eğer bu üç Yeşil Feneri öldürmeyi beceremiyorsan?

Para que é que isso me serve, Zillius Zox? Se não tens competência para matar... meros três Lanternas Verdes?

Zox yalan söylüyor.

Zox está a mentir.

Zox, gel!

Zox, venha!

- Zox, devam et! - Bu biraz acıtabilir.

Zox, prossiga!

Bekle, Zox!

Espera, Zox!

Koruyucular, Zilius Zox'a güvenebilirler mi?

Os Guardiães podem confiar em Zilius Zox?

Sessiz ol, Zox.

Zox, cala-te!

- Zox, adamlarına tahliye etmelerini emret.

Zox, manda os teus homens evacuarem!

İnsanların sana güveniyor, Zox ve çok zamanımız yok.

O teu povo está a contar contigo, Zox... e não há muito tempo!

Umarım bu Shard'ın Ysmault ile bütünleşmesi Baş Yargıç Zox ve sektörün diğer vatandaşları için yeni bir gezegen inşamızın ilk adımı olur...

Que esta reintegração de Shard em Ysmault, seja o primeiro passo para reconstruir o vosso mundo natal, Primeiro magistrado Zox, e o resto dos cidadãos do sector.

İyi bir seçim, Baş Yargıç Zox.

Uma boa escolha, Primeiro Magistrado Zox.

Baş başa bir şey konuşabilir miyiz, Zox?

Vamos conversar a sós, Zox.

Affedersiniz, fakat Zox bana öyle geldi ki...

Desculpe-me, por favor, mas Zox, ocorreu-me.

Heykelimin burada güzel durduracağını düşünüyorum, evet ve orada da altından bir Zox mükemmel olur.

Penso que uma estátua minha ficaria muito bem aqui, sim... e um Zox dourado ficaria perfeito ali.

Görünüşe göre Baş Yargıç Zox ortaya çıkmamaya karar vermiş.

Aparentemente o Primeiro Magistrado Zox... decidiu não aparecer.

Biz mesafemizi koruyoruz, Zox çünkü onlar sizin için ne kadar büyük bir tehditse bizim için de öyle.

Mantemos a nossa distância, Zox... porque estas coisas são uma ameaça... tanto para nós quanto para vocês.

Sakin ol, Zox!

Acalme-se, Zox!

- Yardım etmek istiyor musun, Zox?

- Queres ajudar, Zox?

Zox, sancak gemin istediğin koordinatlarda seni bekliyor. Sen askerlerini topla ve Anti-Monitor'un izini sürüp onu durduralım.

Zox, a tua nave capitã está nas coordenadas que pediste.

Şu şeye bir bak, Zox.

Olha para aquela coisa, Zox!