000 lira translate Russian
30 parallel translation
Capannelle'de bana ait bir 100.000 lira var.
Слушай. У Капанелле лежат мои 100,000 лир.
3.000 lira veririm?
3,000 лир хватит?
Öyleyse 100.000 lira çeyizi düzmeye yeter.
100,000 лир пригодились бы для приданого?
... 80.000 lira ceza kestiler Üç ay da hapis...
- Нет... Штраф 80,000 за контрабанду сигарет, или 3 месяца в тюрьме.
Parmağını oynatmadan 100.000 lira kazanmaya ne dersin?
Как насчет 100,000 лир, и даже пальцем не придется пошевелить?
- 100.000 lira mı?
- 100,000 лир?
Benim zaten sabıkam var, 9 ay verirler en az 100.000 lira da para cezası.
Я не в первый раз, поэтому получу 9 месяцев за 100,000.
Aylık 12,000 lira yani.
Получается 12,000 лир в месяц.
- 5 kişi 10.000 lira çıksak...
- Сколько? - Нас пятеро. По 10,000 лир с человека.
150.000 lira da gitti.
Зато 150,000 лир. Моя бедная мамочка!
Sıradan bir fiyat için belki, ama 20,000 lira fikrini değiştirmez mi?
За обычную цену, возможно. А за 20 тысяч - это другое дело? Другое дело, да?
30 yıldır hizmet ediyorum ve ayda sadece 140.000 lira maaş alıyorum.
Я 30 лет на службе, а получаю всего 140 000 лир в месяц.
- Hepsi 50.000 lira eder!
- Это ж где-то 50 000 лир.
4.000 lira arttı.
Еще 4 000 лир осталось.
Bana günde 10.000 lira veriyordu.
К вечеpу я была слoвнo мёpтвая.
Aziz bir gangster tanıyor. 1,000 Lira da parası var.
Азиз знает одного бандита.
kimde 10.000 lira var?
У кого есть 10000 лир?
hiçbirinizde 10.000 lira yok mu?
Ни у кого нет 10000 лир?
50,000 lira...
50 тысяч лир.
Şu an ki başlangıç sermayemiz 60,000 Lira.
Начальный капитал - $ 60,000.
Ayrıca büyük bir V8 motoru geri görüş kamerası, ısıtmalı koltukları ve yağmur sensörü olan bir arabanın 160.000 lira olması da garip.
также необычно вести автомобиль с большим V8 обратной камерой, проветриваемыми сиденьями и дворниками с датчиками дождя, которую вы можете купить за £ 37,000.
Çünkü eğer hızlı bir Ford'a... 130 - 150.000 lira harcamak istiyorsan..... bir Focus RS alırsın, çünkü burası için tasarlandı.
Потому что если ты захочешь потратить тысяч 30-35 фунтов на быстрый Ford, ты купишь Focus Rs, ибо он создан для этих мест.
Gelire oranlanıyorlar. Bu yüzden geçtiğimiz günlerde biri... 50 km / s'lik yerde 80'le yakalanmış ve 410.000 Lira ceza yemiş.
Они зависят от дохода, поэтому когда недавно одного парня поймали за езду на скорости 49м / ч при ограничении в 30 его оштрафовали на € 120к
Ona her ay 25 bin ya da 30 bin lira para vericem..
Буду ей платить месячное содержание, 25,000 лир а может и все 30.
Gramı 200.000 lira.
- 200 тысяч лир за грамм.
10,000 altın lira!
- Я дам тебе денег. 10 тысяч соверенов.
Borcunuz 49 milyon 750 bin lira.
Всё вместе 49 750 000.
Sen bana 30 lira ver işte!
Просто одолжите мне 30 000 вон!
Ben yılda ancak 40 bin lira kazanıyorum.
Да я не больше 40,000 в год получаю.
Ben 36 bin lira kazanıyorum.
А я только 36,000.