1839 translate Russian

Kaplan gibi giyindik, çünkü 1839'da teyzesi vefat etti.

Мы оделись тигром, потому что у него тетя так оделась в 1839 году.

Amerika Birlik Devletleri mahkemesi duruşması, 1839 yılında, saygıdeğer Andrew T Judson başkanlığında başlamıştır.

Рассматривается дело в Федеральном окружном суде под председательством достопочтенного Эндрю Джадсона в 1839 году от Рождества Христова.

"Kaptan Abish Slade'in bir kölesi vardı, adı Sptehen'dı ve 1839'da, Caswell bölgesindeki ilk tütünü yetiştirdi."

"У капитана Абиша Слейд был невольник... и звали его Стивен... который изобрёл первый листовый табак в 1839 в округе Касвелл."

1839'da, Filistin ilk fotoğrafçısını karşıladı.

В 1839 году Палестина приняла своего первого фотографа.

"Lincoln'un suikastçısı : JWBooths, 1839'da doğdu"

"Убийца Линкольна, Джон Бут, родился в 1839 году"

Geçmişimi biliyorum.

( первое профессиональное полицейское подразделение в Лондоне, 1749-1839 )

Şimdi, kaba hesabıma göre 1839 gündür seks yapmadın.

По моим прикидкам, у тебя не было секса 1839 дней.

- Evet, 1839'da Schumann metronomdan kurtuldu, ve şöyle yazdı :

- Да, в 1839-м Шуман освободился от метронома и написал :

1839 yılında, Dresden'dan Leipzig'e uzanan ilk demiryolu hattı için...

-... для первой железной дороги из Дрездена в Лейпциг в 39-м.

1839'da koyu sarı elde etmek için zerdeçal kullanmak gerekirdi.

В 1839-м цвет охры делали из куркумы.

Ama 1839'da aynı zamanda Afgan Savaşı'na girmiştiniz.

Но так же в 1839-м началась война в Афганистане.

24 mayıs 1839. Rus kimyager ve ilaç doktoru Joseph Gamelj çektiği bazı olağandışı fotoğraflarını kamuoyuna gösterdi.

24 мая 1839 года российский учёный-химик, доктор медицины Иосиф Гамель, выступая с докладом в Петербуржской академии наук, сообщил о необычных свойствах галогенида серебра, нанесённого на фотопластину.

Film şimdi 1839 metre uzunluğunda.

В настоящее время фильм составляет 1839 метров длины.

- Susun! - Onlar adına... elimde satış makbuzu bulunuyor.

Выступая от их имени и имея в своем распоряжении расписку о купле-продаже, осуществленной в Гаване, Куба, 26 июня 1839 года, я прошу суд дать распоряжение о незамедлительной выдаче данного товара

26 Haziran, 1839'da Havana Küba'da verilen bu belgeye dayanarak, mahkemenin bu malları hemen... teslim etmesini talep ediyorum!

и отправке его моим клиентам, Хосе Руису.