English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ 1 ] / 188

188 translate Russian

67 parallel translation
Gördüğüm rüya boş ve uzaktı.
188 ) } Jenia aka Zub BG aka Decan осталась вдалеке она.
Bay Sulu, rota 188 derece, nokta 14.
Мистер Сулу, курс на 1-8-8 градусов, отметка 14.
Şimdi üç yıl daha ekle. Kaçtığım için. Madde 188.
А теперь еще три припаяют... побег, статья 188.
Selam, Homer.
[Skipped item nr. 188]
Sırf sen yalnızlık çekmeyesin diye, ben de seninle geliyorum!
[Skipped item nr. 188]
- Emredersiniz.
[Skipped item nr. 188]
Aspen Mekiği CF-188.
Говорит шаттл Аспина СФ1 88.
Onu gerçekten istediğini göremiyorum.
Я не чувствую, что ты этого действительно хочешь. 1237 01 : 11 : 08,827 - - 01 : 11 : 12,188 Ты смотришь на него как на обычное яблоко, да, но ты должна хотеть его.
Tamam, boy 1,87 kilo 77.
Так, рост 188, 76 килограммов.
188 milyon.Ya Beatrice'e ne dersin, Jerry?
198 миллионов. А "Беатрис", Джерри?
Karısına karşı çok iyi bir eşti. Çocuğuna mükemmel bir baba.
188 ) } Jenia aka Zub BG aka Decan 0 ) } Тускнеет день за днём небесный цвет от наших дел.
Bunlardan da, erkek, beyaz 40 yaşlarında ve 1.88 boyunda olduğunu tespit etmiştim.
На основе чего я лишь установил, что это был белый мужчина, примерно 40 лет и 188 см ростом.
Şüphelimiz kaslı bir erkek, ayak numarası 45, yaklaşık 1.90 boyunda.
Убийца - хорошо сложенный мужчина, размер обуви 45, рост 188 см.
17 yaşında 188 boyunda, akıcı bir Fransızcası var piyano çalıyor, yüzmede şampiyonlukları var ve fütürist vurmalı şiirler yazıyor.
Ему 17, рост 6 футов 2 дюйма, свободно говорит по-французски, играет на пианино, чемпион по плаванию, пишет футуристические перкуссионные стихи.
1.90 boylarında, iyi görünümlü.
Шесть футов, два дюйма, ( 188 см ) хорошо сложен.
"Lightning" artık çalışmıyor. Fakat bu muhteşem parça, mühendislik harikası, beni 18 km yukarıya götürecek.
Сейчас "Лайтнинг" снят с вооружения, однако это поразительное инженерное чудо поднимет нас на высоту 188 километров.
Tahmini, 60.000 feet Yükseklik sınırı :
указана примерная высота полёта, которая составляет 188 километров.
58,000 feet deyiz.
На высоте 188-ти километров
Şu anda 60,000 feet deyim. 18 km yukarıda.
Я нахожусь на высоте 60-ти тысяч футов или 188 километров.
55-60,000 feet arasında, baş aşağı, dünya kavis almış.
Между 17-ю с половиной и 188-ю километрами мы летели вниз головой.
Ve aslında, 60'lara kadar burada uzaydan gelen devasa bir darbe olduğu hakkında hiç kimsenin hiç bir fikri yoktu tam burada, golf sahasının 18.deliğine ortalanmış.
Вплоть до 1960-х годов прошлого века никто даже не предполагал, что это - след от сокрушительного удара из космоса, а в самом его центре находится 188-я лунка поля для гольфа.
187, 188, 189, 190 191, 192, 193, 194, 195 196, 197, 198, 199...
Но будьте осторожны, министр. Дерево со слабыми корнями Может перевернуться при малейшем ветерке. Да, это похоже на правду,
Bunu arkadaki çöplerde buldum
188 ) \ frz8.733 } Саймон 228 ) } Кипнер
O şeytanlar tarafından öldürülenler 188.
Наши братья из 188-го взвода!
Baksana, çocuk doktoru 188 cm, dolgun maaş. İlişkilerde önem verdiği şeyler ise güven ve dürüstlük.
Смотри, педиатр, 190 см, отличный оклад, и что самое главное, что в отношениях он честен и ему можно доверять.
Çok sayıda 911 çağrısı yüzünden lütfen şu talimatları uygulayın : Belirti gösteriyorsanız kapatın ve 612-188-6336'yı arayın.
В связи с загруженностью линии 911, при симптомах, звоните 6121886336.
1.88 boyunda, kahverengi gözlü olduğunu ayrıca Merced'de vergi kaçakçılığı ve zimmete para geçirmeden 12 yıl yattığını.
Что ваш рост 188 см, что у вас карие глаза, и что вы 12 лет отсидели в тюрьме в Мерседе. За уход от налогов и растрату.
- 188.
188.
Portaldan, bırak 188'i, tek bir kişiyi bile ışınlayacak yakıtım yok.
Порталу сейчас не хватит топлива даже на одного, не говоря уж о 188.
Bu gördüğün kişi, Teddy Dalloway, 1,82 boyunda 99 kilo, ordudan beş ay kadar önce atılmış.
Тедди Дэллоуэй - 188 см, 100 кг, уволен в запас пять месяцев назад.
Beyaz bir erkek, 1,88 boyunda, ağaran şakaklar, iyi takım elbise.
Белый мужчина, рост 188, седеющие виски, хороший костюм.
Anladım. 188. kez anladım.
В 188-ой раз говорю, я понял.
Beyaz, 40 yaşlarında, 1.80 boylarında, mavi bir gömlek giyiyordu.
Белый, около 45 лет, рост примерно 186-188 см, одет в синюю рубашку.
Benim boyum 1,87. Koltuk direksiyona çok yakın.
Мой рост 188 сантиметров, а это сиденье расположено слишком близко к рулю.
Cameron Raker 1.90 m boyunda, 102 kg ağırlığındaydı.
Рост Кэмерона Рейкера 188 см, вес 90 кг.
TEK ELLE KOPARMA'DA DÜNYA REKORU 85 kg
РЫВОК ОДНОЙ РУКОЙ М.Р. 188 1 / 2 ЛИВР
188 dikiş, 26 kırık kemik... 12 hurdaya ayrılan motosiklet, 3 kez koma...
( ведущий шоу ) 188 швов, 26 переломов. Двенадцать разбитых байков. Три комы.
Koyu Cumhuriyetçi eyaletlerden 188 sandalyeniz garanti. Bu durumda, 82 delegeye daha ihtiyacınız var.
188 из них у вас уже есть.
Linda uzun süredir içeride. 00 : 08 : 12,186 - - 00 : 08 : 15,188 Başkanın kabul etmesi bu kadar zaman alıyorsa, iyiye işaret değil.
Линда была там слишком долго.
46.669 ) } An İtibarı İle İfşa Edilebilir Bilgiler 344.002 ) } m - 148 - 273 l - 147 - 273 l - 144 - 270 l - 139 - 269 l - 138 - 267 l - 139 - 263 l - 140 - 261 l - 138 - 258 l - 138 - 255 l - 139 - 253 l - 141 - 251 l - 141 - 249 l - 139 - 246 l - 138 - 244 l - 139 - 241 l - 142 - 240 l - 141 - 236 l - 140 - 233 l - 142 - 230 l - 144 - 229 l - 146 - 229 l - 146 - 229 l - 146 - 232 l - 147 - 235 l - 150 - 234 l - 149 - 232 l - 147 - 231 l - 147 - 230 l - 147 - 227 l - 148 - 225 l - 149 - 223 l - 149 - 222 l - 148 - 220 l - 147 - 219 l - 146 - 218 l - 145 - 215 l - 144 - 213 l - 144 - 209 l - 146 - 207 l - 147 - 205 l - 148 - 204 l - 149 - 203 l - 151 - 203 l - 151 - 204 l - 155 - 204 l - 157 - 204 l - 157 - 204 l - 159 - 203 l - 163 - 203 l - 165 - 205 l - 166 - 206 l - 167 - 205 l - 170 - 203 l - 171 - 203 l - 175 - 203 l - 179 - 203 l - 182 - 205 l - 184 - 206 l - 188 - 206 l - 191 - 206 l - 193 - 206 l - 196 - 205 l - 200 - 204 l - 201 - 203 l - 204 - 202 l - 208 - 202 l - 212 - 202 l - 216 - 203 l - 218 - 203 l - 221 - 202 l - 224 - 201 l - 227 - 203 l - 232 - 203 l - 233 - 204 l - 235 - 205 l - 238 - 206 l - 240 - 206 l - 243 - 206 l - 245 - 205 l - 248 - 205 l - 251 - 204 l - 254 - 204 l - 259 - 205 l - 262 - 205 l - 265 - 207 l - 267 - 207 l - 269 - 207 l - 272 - 207 l - 273 - 206 l - 275 - 205 l - 278 - 205 l - 278 - 207 l - 280 - 208 l - 283 - 208 l - 286 - 208 l - 287 - 209 l - 288 - 210 l - 289 - 210 l - 291 - 209 l - 296 - 210 l - 295 - 211 l - 297 - 213 l - 300 - 213 l - 303 - 213 l - 305 - 213 l - 305 - 215 l - 308 - 216 l - 310 - 216 l - 313 - 216 l - 316 - 214 l - 316 - 212 l - 317 - 211 l - 319 - 210 l - 327 - 211 l - 330 - 211 l - 334 - 213 l - 336 - 215 l - 339 - 215 l - 340 - 213 l - 341 - 212 l - 345 - 212 l - 347 - 214 l - 348 - 215 l - 351 - 215 l - 354 - 215 l - 355 - 215 l - 356 - 214 l - 359 - 214 l - 359 - 215 l - 361 - 216 l - 361 - 212 l - 363 - 211 l - 365 - 212 l - 367 - 214 l - 367 - 216 l - 370 - 216 l - 374 - 216 l - 377 - 216 l - 381 - 216 l - 384 - 215 l - 387 - 214 l - 388 - 213 l - 391 - 213 l - 396 - 213 l - 398 - 214 l - 402 - 214 l - 406 - 213 l - 407 - 214 l - 409 - 213 l - 410 - 211 l - 412 - 212 l - 414 - 213 l - 417 - 213 l - 420 - 213 l - 426 - 213 l - 429 - 213 l - 431 - 213 l - 433 - 211 l - 435 - 210 l - 438 - 209 l - 442 - 210 l - 448 - 210 l - 450 - 212 l - 452 - 213 l - 457 - 214 l - 459 - 215 l - 462 - 217 l - 465 - 217 l - 469 - 218 l - 473 - 218 l - 474 - 216 l - 477 - 215 l - 478 - 213 l - 480 - 211 l - 482 - 210 l - 487 - 210 l - 492 - 210 l - 493 - 213 l - 494 - 212 l - 495 - 211 l - 497 - 211 l - 500 - 210 l - 505 - 211 l - 510 - 212 l - 512 - 215 l - 512 - 215 l - 515 - 215 l - 518 - 216 l - 520 - 216 l - 521 - 216 l - 523 - 215 l - 526 - 212 l - 529 - 214 l - 529 - 216 l - 529 - 220 l - 532 - 217 l - 536 - 217 l - 539 - 218 l - 543 - 218 l - 544 - 219 l - 547 - 220 l - 551 - 220 l - 554 - 221 l - 557 - 222 l - 560 - 222 l - 562 - 224 l - 566 - 222 l - 568 - 223 l - 566 - 225 l - 565 - 228 l - 568 - 228 l - 571 - 229 l - 570 - 226 l - 569 - 224 l - 569 - 223 l - 570 - 222 l - 572 - 220 l - 573 - 218 l - 574 - 217 l - 576 - 215 l - 581 - 216 l - 582 - 218 l - 584 - 220 l - 586 - 221 l - 588 - 220 l - 590 - 218 l - 592 - 217 l - 596 - 217 l - 598 - 215 l - 598 - 213 l - 600 - 212 l - 602 - 214 l - 601 - 218 l - 598 - 218 l - 597 - 217 l - 596 - 219 l - 600 - 219 l - 602 - 219 l - 602 - 221 l - 604 - 221 l - 606 - 221 l - 609 - 221 l - 611 - 220 l - 614 - 221 l - 614 - 223 l - 618 - 224 l - 620 - 222 l - 624 - 219 l - 627 - 218 l - 633 - 218 l - 637 - 218 l - 640 - 221 l - 640 - 238 l - 640 - 242 l - 640 - 253 l - 640 - 257 l - 638 - 261 l - 637 - 262 l - 631 - 262 l - 628 - 261 l - 625 - 263 l - 622 - 262 l - 618 - 263 l - 616 - 264 l - 613 - 265 l - 612 - 268 l - 609 - 270 l - 607 - 270 l - 605 - 272 l - 603 - 272 l - 601 - 271 l - 600 - 268 l - 599 - 267 l - 596 - 267 l - 594 - 266 l - 591 - 267 l - 590 - 265 l - 587 - 264 l - 584 - 265 l - 582 - 267 l - 578 - 267 l - 576 - 270 l - 573 - 269 l - 570 - 267 l - 565 - 267 l - 559 - 267 l - 555 - 266 l - 552 - 267 l - 551 - 264 l - 553 - 263 l - 555 - 261 l - 556 - 259 l - 554 - 258 l - 553 - 257 l - 551 - 259 l - 551 - 260 l - 551 - 261 l - 551 - 262 l - 550 - 263 l - 548 - 264 l - 546 - 264 l - 544 - 263 l - 544 - 261 l - 544 - 258 l - 544 - 256 l - 544 - 254 l - 543 - 256 l - 542 - 259 l - 542 - 261 l - 542 - 262 l - 541 - 265 l - 539 - 265 l - 537 - 265 l - 534 - 264 l - 531 - 264 l - 529 - 263 l - 526 - 263 l - 525 - 263 l - 521 - 262 l - 518 - 262 l - 515 - 261 l - 511 - 261 l - 510 - 264 l - 513 - 266 l - 518 - 265 l - 521 - 266 l - 523 - 267 l - 525 - 268 l - 529 - 267 l - 531 - 269 l - 533 - 268 l - 534 - 267 l - 535 - 266 l - 537 - 266 l - 539 - 267 l - 542 - 267 l - 542 - 270 l - 541 - 272 l - 537 - 273 l - 536 - 271 l - 533 - 272 l - 530 - 274 l - 526 - 274 l - 523 - 273 l - 520 - 271 l - 514 - 270 l - 510 - 270 l - 509 - 270 l - 505 - 268 l - 501 - 268 l - 499 - 270 l - 497 - 270 l - 495 - 268 l - 493 - 267 l - 491 - 264 l - 488 - 265 l - 486 - 268 l - 485 - 268 l - 482 - 267 l - 478 - 268 l - 475 - 269 l - 475 - 266 l - 477 - 263 l - 475 - 263 l - 471 - 263 l - 470 - 264 l - 466 - 265 l - 464 - 264 l - 460 - 262 l - 456 - 262 l - 450 - 262 l - 447 - 263 l - 444 - 264 l - 439 - 263 l - 436 - 262 l - 433 - 262 l - 428 - 263 l - 425 - 264 l - 423 - 264 l - 421 - 262 l - 417 - 263 l - 416 - 261 l - 414 - 260 l - 413 - 261 l - 411 - 264 l - 408 - 264 l - 406 - 261 l - 403 - 260 l - 401 - 260 l - 397 - 260 l - 398 - 262 l - 397 - 264 l - 395 - 263 l - 393 - 262 l - 392 - 260 l - 390 - 261 l - 392 - 263 l - 393 - 264 l - 394 - 265 l - 394 - 268 l - 391 - 268 l - 389 - 267 l - 383 - 267 l - 377 - 266 l - 373 - 266 l - 370 - 266 l - 365 - 266 l - 362 - 267 l - 359 - 268 l - 356 - 267 l - 352 - 268 l - 348 - 268 l - 346 - 268 l - 344 - 268 l - 342 - 270 l - 342 - 271 l - 341 - 273 l - 339 - 274 l - 337 - 273 l - 333 - 273 l - 330 - 273 l - 326 - 272 l - 322 - 271 l - 317 - 271 l - 312 - 271 l - 309 - 270 l - 305 - 271 l - 303 - 273 l - 301 - 273 l - 299 - 271 l - 297 - 272 l - 294 - 273 l - 290 - 273 l - 287 - 273 l - 284 - 272 l - 281 - 271 l - 278 - 271 l - 273 - 271 l - 271 - 272 l - 267 - 274 l - 264 - 275 l - 259 - 274 l - 254 - 273 l - 251 - 271 l - 247 - 272 l - 244 - 273 l - 240 - 274 l - 235 - 274 l - 230 - 274 l - 227 - 273 l - 226 - 274 l - 223 - 276 l - 218 - 277 l - 215 - 277 l - 211 - 279 l - 205 - 279 l - 200 - 279 l - 194 - 278 l - 191 - 278 l - 188 - 279 l - 185 - 278 l - 183 - 277 l - 181 - 279 l - 179 - 279 l - 176 - 280 l - 174 - 278 l - 173 - 276 l - 173 - 274 l - 171 - 273 l - 169 - 273 l - 163 - 273 l - 159 - 273 l - 153 - 273 l - 151 - 275 l - 149 - 274
преданная гласности в данный момент предназначенное для поимки особых титанов.
Kadın 1,55, adam 1,85.
Её рост 180 см, его — 188 см.
- 1.87 boyunda.
Рост 188 сантиметров.
İnternette 1.87 demek 1.72 demektir.
188 в Интеренете - это всегда 172 в реальности.
72.3 ) } Michitaka 188.6 ) } İnsan Keşiş
Ур. 90 475 ) } Торговая Гильдия Родерика
71.9 ) } Michitaka 188.2 ) } İnsan Keşiş
Ур. 90 474 ) } Торговая Гильдия Родерика
Bu kahve çok sıcak.
[Skipped item nr. 188]
Bu misoji fontu... Nereden eline geçti?
311 ) } Загадка " Мисодзи 130 ) } Это... 188 ) } Тосихико-кун... 367 ) } А где ты
Nefesim kesilir.
Знаю, дорогая, но не пытайся этим 188 00 : 08 : 56,180 - - 00 : 08 : 58,715 перевести внимание на себя.
188,800.
188 800.
Sevgili Momo
190 ) \ frz16.39 } Дорогая Момо 194.15 ) \ frz15.39 } Дорогая Момо 205.63 ) \ frz18.46 } Дорогая Момо 208.26 ) } Дорогая Момо 188.25 ) } Дорогая Момо 193.41 ) } Дорогая Момо
188.6 ) \ alphaH20 } İnsan Keşiş 425.7 ) } Bahriye Ajansı
491 ) } Глава гильдии 127 ) } Родерик

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]