1894 translate Russian
21 parallel translation
çeviri : çağlayan sel @ caglayansel
- Джона Адамса. * * THE CHAMBERED NAUTILUS by Oliver Wendell Holmes ( 1809-1894 ) * * * Палладисты - сатанистская секта.
Sahibi 1894'de, pula sahip olmayı saplantı yapmış bir rakip kolleksiyoner tarafından öldürülmüştü. Peki günümüzdeki değeri ne?
В 1894 году ее хозяина убил другой коллекционер, пытавшийся ее заполучить.
94'te Valabres kardeşlerin yanında başladım.
Я начал в 1894, с братьями Валабрес.
Bu küvet 1894`de buraya konuldu.
Эту ванну установили в 1894.
- Zaman makinesi H.G. Wells tarafından 1894 yılında yazıldı.
- Машина Времени была написана Х Г Уэлсом в 1894.
Sonradan 1894'te bu olasılık, varlıklı bir Bostonlu olan Percival Lowell'in o kadar ilgisini çekti ki Lowell, Flagstaff / Arizona'da bir dağ yamacına büyük bir teleskop inşa ettirdi.
Позднее, в 1894 году, богач из Бостона Персиваль Лоуэлл так увлекся этой идеей, что дал деньги на строительство телескопа на горе Флагстаф в Аризоне.
Tommy Reginald Brockless, 7 Şubat 1894'te Manchester'da doğdu 10.
Томми Реджинальд Броклесс, родился в 1894 7 февраля в Блэкли, Манчестер.
1894'te doğdum.
Я родился в 1894.
Bay Beale, 1984 Parkson Caddesini gösterin.
Мистер Бил, покажите Парксон Авеню, 1894.
Hey, onu bana ver... 1894 yılında teyzem beni bir Noel gösterisine götürmüştü.
Эй, отдай- - В 1894 тетушка брада меня на рождественскте преставление.
Bu ilk yapılan basket toplarından biri. 1894 yapımı.
Это один из первых сделанных баскетбольных мячей 1894 года.
Projektörü Charles Francis Jenkins icat etti 6 Haziran1894'te Wayne County, Indiana'da.
Чарльз Фрэнсис Дженкинс первым изобрел проектор шестого июня 1894-го в округе Уэйн, Индиана.
- 1894.
— 1894 году.
1894'teki 50. sokağa bir ambulans lazım.
Мне нужна скорая на Пятую улицу!
25 Ekim 1894 sabahında, Sör Aldridge kahvaltısı önünde hazır olmadığı için sinirli bir şekilde uyanmış.
Утром 25 октября 1984 года сэр Олдридж пришел в ярость, когда, проснувшись, не нашел завтрака.
1984 yılında yapılmış, Federal Hükümet WPA ile ilişkili olarak kanalizasyonları yeniden inşa etmiş... Büyük Buhran'dan sonra da kullanımdan kaldırılmış.
Была построена в 1894 году, выведена из эксплуатации после Великой Депрессии, когда федеральное правительство профинансировало перестройку канализации.
Kozmosun sırlarını, galiba.
( Мюнхен, Германия, 1894-ый ) О тайнах космоса, полагаю.
PARİS, FRANSA – 1894
Париж, Франция
Ayrıca 1894 yılında ilkel toplumlar üzerinde çalışmış. Borneo'nun ormanlarında, bir daha ondan haber alınamayacak şekilde kaybolmuş.
Изучая первобытные общества в 1894, он бесследно пропал в джунглях Борнео.
23 Haziran 1894.
23-го июня 1894-го года.
Gösteri zamanı!
Comment : 0,0 : 02 : 15.95,0 : 02 : 17.85, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 739 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1450,1610, \ alphaHFF ) } 1 { \ alphaHFF \ t ( 17,177, \ alphaH00 ) \ t ( 1467,1627, \ alphaHFF ) }, { \ alphaHFF \ t ( 34,194, \ alphaH00 ) \ t ( 1484,1644, \ alphaHFF ) } 2 { \ alphaHFF \ t ( 51,211, \ alphaH00 ) \ t ( 1501,1661, \ alphaHFF ) }, { \ alphaHFF \ t ( 68,228, \ alphaH00 ) \ t ( 1518,1678, \ alphaHFF ) } 3 { \ alphaHFF \ t ( 85,245, \ alphaH00 ) \ t ( 1535,1695, \ alphaHFF ) } — { \ alphaHFF \ t ( 102,262, \ alphaH00 ) \ t ( 1552,1712, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 119,279, \ alphaH00 ) \ t ( 1569,1729, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 136,296, \ alphaH00 ) \ t ( 1586,1746, \ alphaHFF ) } ч { \ alphaHFF \ t ( 153,313, \ alphaH00 ) \ t ( 1603,1763, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 170,330, \ alphaH00 ) \ t ( 1620,1780, \ alphaHFF ) } ё { \ alphaHFF \ t ( 187,347, \ alphaH00 ) \ t ( 1637,1797, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 204,364, \ alphaH00 ) \ t ( 1654,1814, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 221,381, \ alphaH00 ) \ t ( 1671,1831, \ alphaHFF ) } я { \ alphaHFF \ t ( 238,398, \ alphaH00 ) \ t ( 1688,1848, \ alphaHFF ) } ш { \ alphaHFF \ t ( 255,415, \ alphaH00 ) \ t ( 1705,1865, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 272,432, \ alphaH00 ) \ t ( 1722,1882, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1740,1900, \ alphaHFF ) }, Comment : 0,0 : 02 : 17.85,0 : 02 : 19.85, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 2cc 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1550,1710, \ alphaHFF ) } п { \ alphaHFF \ t ( 13,173, \ alphaH00 ) \ t ( 1563,1723, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 26,186, \ alphaH00 ) \ t ( 1576,1736, \ alphaHFF ) } р { \ alphaHFF \ t ( 39,199, \ alphaH00 ) \ t ( 1589,1749, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 52,212, \ alphaH00 ) \ t ( 1602,1762, \ alphaHFF ) } з { \ alphaHFF \ t ( 65,225, \ alphaH00 ) \ t ( 1615,1775, \ alphaHFF ) } и { \ alphaHFF \ t ( 79,239, \ alphaH00 ) \ t ( 1629,1789, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 92,252, \ alphaH00 ) \ t ( 1642,1802, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 105,265, \ alphaH00 ) \ t ( 1655,1815, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 118,278, \ alphaH00 ) \ t ( 1668,1828, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 131,291, \ alphaH00 ) \ t ( 1681,1841, \ alphaHFF ) } в { \ alphaHFF \ t ( 145,305, \ alphaH00 ) \ t ( 1695,1855, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 158,318, \ alphaH00 ) \ t ( 1708,1868, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 171,331, \ alphaH00 ) \ t ( 1721,1881, \ alphaHFF ) } х { \ alphaHFF \ t ( 184,344, \ alphaH00 ) \ t ( 1734,1894, \ alphaHFF ) } к { \ alphaHFF \ t ( 197,357, \ alphaH00 ) \ t ( 1747,1907, \ alphaHFF ) } р { \ alphaHFF \ t ( 210,370, \ alphaH00 ) \ t ( 1760,1920, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 224,384, \ alphaH00 ) \ t ( 1774,1934, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 237,397, \ alphaH00 ) \ t ( 1787,1947, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 250,410, \ alphaH00 ) \ t ( 1800,1960, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 263,423, \ alphaH00 ) \ t ( 1813,1973, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 276,436, \ alphaH00 ) \ t ( 1826,1986, \ alphaHFF ) } й { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1840,2000, \ alphaHFF ) }. Да начнётся шоу!