20 dolar translate Russian
1,404 parallel translation
Sana 20 Dolar veririm.
- Я дам тебе 20 баксов.
Kızarıklıklarıma bakarsan sana 20 dolar veririm.
Эй, я дам тебе 20 баксов, если ты посмотришь мою сыпь
Vijay'i bul ve aldığın 20 Doları geri ver.
Найди Виджея и отдай ему 20 баксов.
- -Sana bunun için 20 dolar veririm.
- Я дам тебе за них 20 баксов.
- -Önce o aldı - -Peki, sana bunun için 20 dolar veririm.
- Она первая взяла. - Ладно, я дам тебе 20.
20 dolar.
20 баксов.
- Biliyorsun 20 dolarımı geri istiyorum.
Я хочу свои 20 $ назад.
Evet, 20 dolarımı geri istiyorum.
Да, хочу свои 20 $ назад.
- 20 dolar?
- 20 баксов?
1970 yazında çantamdan 20 doları sen mi çaldın?
Ты взял у меня из кармана $ 20 летом 1970 года?
20 dolar, sadece nakit.
20 баксов, наличкой.
Saati 20 dolar.
Только 20 баксов в час.
Bir taksiciye sahte 20 Dolar verilmiş.
Таксист получил по счёту 20-ти долларовую фальшивку.
1995 bir taksiciye sahte 20 dolar verilmiş.
В 1995... С таксистом расплатились 20-ти долларовой фальшивкой.
1995 yılında sahte 20 dolar yüzünden polisler tarafından kovalandın mı?
В 1995 за тобой гнались копы за то, что ты расплатился фальшивкой?
Fakat bir daha ki sefere benzin için 20 dolar istediğim de Bunu hatırla.
Но в следующий раз, как я попрошу 20 $ на бензин, вспомни это.
20 doların var mı?
Как я могу отплатить тебе?
- 20 dolar buldum.
- Я нашел 20 баксов.
Çocuğun sadece 20 doları vardı.
У парня была двадцатка.
Bak 20 dolarım vardı ve onu da City'nin cüzdanından aldım.
- Слушай! У меня была одна двадцатка, да и ту я взял из кошелька Сити.
City'den 20 dolar çaldığını mı söylüyorsun?
Ты утверждаешь, что украл двадцатку у Сити.
Bu sahte. 20 dolar anca eder.
Подделка. Дам 20 баксов.
Haftada 20 dolar ödersin ve gözün arkada kalmaz.
20 баксов в неделю и на одну головную боль меньше.
Pekala, İşte 20 dolar şimdi ve sonraki ödemeyi de haftaya Perşembe alırsın.
Итак, вот деньги. А в следующий раз я плачу в четверг через одну неделю.
Diğer bütün anneler kocalarına 20 dolar vermiş ama.
Все другие женьщины дали своим мужам по 20 $ долларов.
Gördüğüm ilk ıslak kişiye bunu vermem için biri bana 20 dolar verdi.
Один чувак дал мне 20 баксов, чтобы я отдал его первому мокрому парню, которого встречу.
Onlara 20 dolar verdim.
Я им двадцатку дал...
Her kırmızı ışığı geçtiğinde fazladan 20 dolar veririm.
Каждый проезд на красный свет будет для вас дополнительными 20 баксами.
Zaten sadece oyun başına 20 dolar ödüyorduk.
А мы потратили всего лишь 20 баксов на эту игру.
20 Dolar?
20 баксов?
Her neyse. Jay'in bugün ona 20 dolar verdiğini söyledi
Короче, она говорит, Джей дал ей 20 долларов.
Hatta bir sürü kişiye 20 dolar vermişsin.
Она говорит, ты многим дал по 20 долларов.
$ 20,000 dolar pornocu olduğunu söylüyor.
20 000 долларов на то, что снималась.
$ 20,000 dolarım yok.
У меня нет 20 000 долларов.
20 bin dolar.
Здесь 20,000 $.
3.85 dolar. 20.
3.85. 20.
Bir oyunda, 20 dakika içinde 46,000 dolar içeri girdim.
Однажды просадил 46 тыщ за двадцать минут.
İki günde 20.000 dolar getirecek.
- Это не проблема. Занятия принесут около $ 20,000 за два дня.
Ona 20 dolar vermeliydim.
Тебе не кажется, что этот парень просто обманул нас?
Dolar üzerinden 20 sentten hesaplıyorum.
Я вешу It Off в 20 центов на доллар.
Çantandan 20 $ dolar aldım.
Я стянула у тебя двадцать баксов.
Boktan bir 20 bin dolar için yine kendimi tehlikeye atıyorum.
Спaсибo, снoвa я зaклaдывaю жизнь зa кaкие-тo 20 штук.
20.000 dolar.
Двaдцaть тысяч дoллapoв.
- 20.000 doların peşindeydim, tamam mı?
Я следил зa двaдцaтью штукaми.
20 $ dolar ödünç alabilir miyim?
Могу я одолжить у тебя 20 баксов?
Hey, Barney, Casey'nin bu golü kaçıracağına dair seninle yirmi dolarına iddiaya girerim.
Эй, Барни, я спорю с тобой на 20 баксов, что Кейси не забьет этот мяч.
- 20,000 dolar
- 20 тысяч.
Kocanı öldürüp buradan gitmen için sana 20 milyon dolar ödüyorum.
20 миллионов долларов, чтобы ты убила мужа и ушла.
Yirmi beş kişiye 20'şer dolar mı verdin?
Ты дал 25 людям по 20 долларов?
20 bin dolar fazla bir para değildi.
20 тысяч долларов было не много.
20 Ocak'ta beni, oraya götürmen için sana bin dolar vereceğim.
Я дам тебе 1000 баксов, чтобы ты отвёз меня туда 20 октября.