60 dolar translate Russian
283 parallel translation
Bayan Rumfort, ayda 60 dolar kazanıyorum. Bu sebeple çok fazla ödeyemem.
Дорогая фройлен Румфорт, я получаю 60 долларов в месяц квартирные, и я также буду кое-что зарабатывать.
Kira bedeli 60 dolar.
Чек на 60 долларов.
Üstelik 60 dolar kira alırken! Ya buna ne demeli?
А как насчет 60 долларов за аренду..?
Borcunuz 2.60 dolar.
С Вас $ 2,60.
1.60 dolar.
Доллар и 60 центов.
" Nakit masraflar 8.60 dolar.
Денежные затраты : $ 8,60.
Toplam 39.60 dolar. "
Итого : $ 39,60.
10.000 dolara ek olarak 39.60 dolar daha mı istiyorsunuz?
Вы просите 39,60.. .. в дополнении к тем $ 10,000?
Tek istediğim 39.60 dolar.
- Послушайте, всё чего я хочу - это 39,60.
12 çarpı beş 60 dolar yapar.
12 умножить на 5 будет $ 60.
Yaklaşık 60 dolar nakit, bir de 1400 dolar tutarında seyahat çeki.
Около $ 60 наличными и около $ 1,400 в дорожных чеках.
İçinde 60 dolar vardı.
Там было $ 60.
Ayrıca burada haftalık 60 dolar öderim.
И в этом магазине я плачу 60 $ в неделю.
- 1.60 dolar.
- $ 1.60
- 60 dolar.
- $ 60.
İşte, paltomu al. 50-60 dolar eder.
Возьми мою куртку. Она стоит 50 или 60 баксов.
Pekala Stan, yaklaşık olarak 60 dolar içeridesin.
Хорошо, Стэн, ты потратился где-то на 60 с лишним долларов.
20, 40, 60 dolar.
20, 40, 60 долларов.
Sadece 60 dolar.
Да и игра-то - ни о чем!
O koca aranjmana 60 dolar ödedim ve masanın üzerine Arthur'un görebileceği bir yere bir kart yazıp bıraktım.
Потратила $ 60 на этот веник, написала открытку, хотела оставить ее на столе, где Артур обязательно на нее наткнется.
Şey, beş parasızdım. Bana 60 dolar ve bir miktar "uçuş" teklif etti.
А я был на мели, и он предложил мне 60 баксов и дозу.
Bütün mallar 60 Dolar'lık paketlerdeydi. Onlar ise 60 değil, 1 0 Dolar'lık istiyorlardı.
Я продаю по 60 долларов за пакетик, а они хотят по 10 долларов, и это начинает бесить.
Satranç, sizin Josh'un oyununun güzelliğini saatte 60 dolar karşılığı takdir etmenizdir.
Шахматы это красота игры Джоша за 60 долларов в час.
Dün gece 60 dolar kazandım.
Вчера я выиграла 60 долларов.
45.60 dolar.
45.60 $
Üstümde 60 dolar var.
- У меня есть 60. - Да.
Şuna bak. Joe Mayo'ya alacağımız sandalyenin aynısı, ama 60 dolar daha ucuz.
Точно такое же массажное кресло мы купим Джо Мейо на 60 долларов дешевле.
İşte biletiniz. Ödememi yapın bayım. 60.000 dolar.
Вы мне должны 60 тысяч!
Daha hızlı faytoncu, 60.000 dolarımı çaldı.
Быстрее! У него наши деньги, 60 тысяч.
60.000 doların üzerinde paramızı çalan adamı neden kovalamadın.
Почему вы не гнались за тем, кто украл наши деньги? Там больше 60 тысяч долларов!
60.000 Dolar mı?
60 тысяч?
Borcum bir dolar altmış sent etti.
- Я тебе должен доллар 60 центов.
5,000 Dolar istese, mortgage alman gerekecek :
Сколько он хочет наперед? $ 5,000. Нужно будет платить проценты : $ 60 - $ 70 в месяц.
Bu ayda 60 dolar demek.
То есть 60 долларов в месяц.
60 milyon dolar para topladık ve siz 25,000 $'lık bir çeki soruyorsunuz.
Наш бюджет составляет 60 миллионов долларов, а Вы спрашиваете про какой-то чек на $ 25,000.
Neticede bizim karımız 60-70 milyon dolar.
И со временем мы сможем заработать 60-70 миллионов долларов.
Ayrıca 60-70 milyon doların yanında kim bunu düşünür ki?
А если и узнают? Какая мелочь в сравнении с 60-70 миллионами?
Tahminimce 60-70 milyon dolar ve satışlardan % 5.9 kazanırız. Charley'nin istediği her şeyi veremeyiz.
Как я себе представляю... мы имеем 60 или 70 миллионов при торговых издержках в 5.9 % даже если мы отдадим Чарли всё, что он хочет, чего явно не случится.
- 50-60 bin dolar?
- Пятьдесят, шестьдесят тысяч.
Ne kadar alacağız? 50-60 bin dolar?
Сколько мы за это получим?
Yarın sana 60.000 doların tamamını nakit olarak yollarım.
"автра пришлю все 60 наличкой. " дет?
Ama 60 saniye daha beklersen 100 dolar daha zengin olursun.
Но если ты подождёшь ещё 60 секунд, то станешь на 100 долларов богаче.
Burada sizi 60 saniye daha dinlersem 100 dolarım olacak.
Я просижу на стуле ещё минуту, выслушаю вас и получу сто долларов?
1'e 60, yaklaşık 3000 dolar eder.
При 60-к-1? Э... ты получишь 3000 $.
- Elbette. Atmış dolar.
60 долларов.
Bu tarafta 60,000 dolar teklifi!
60000 $ с этой стороны!
- 60 milyon dolar.
- 60 миллионов долларов.
60 milyon dolar!
60 миллионов долларов!
Hedeflere ulaşmaya söz vermiştin, Anson hisse başına bir dolar altmış demiştin.
Ты обещал, что выполнишь намеченные планы - $ 1, 60 за акцию.
On bin dolarımı altmış bine çıkarmıştım.
ои 10.000 ецимам памы апо 60.
Evet, ama 60,000 dolar civarı tutuyor ve biliyorsunuz, ölüm riski de var.
Ага, это стоит что-то типа 60 тысяч баксов и, вообще-то, вы можете умереть там.