Anna mae translate Russian
31 parallel translation
Bize birkaç dakika izin verebilir misin, Anna Mae?
Анна Мэй, ты не оставишь нас?
Küstahlık yapma, Anna Mae.
Не дерзи, Энна Мей.
Anna Mae gayet güzel bir isim.
Энна Мей - красивое имя.
Senin adın Anna Mae.
Тебя зовут Энна Мей.
Anna Mae.
Энна Мей.
Aptal aptal konuşma, Anna Mae.
Дурочку включаешь, Энна Мэй.
Anna Mae!
Энна Мэй!
Anna Mae'nin bağış kutusuna ait olduğunu öğrendim.
Я узнала, что Энне Мей место в коробке с обносками.
Lilly, Lilith, Anna Mae.
Лилли... Лилит... Анна...
Anna Mae bırakmadı beni.
Анна Мэй не отпускала меня.
Anna Mae gitmen için yalvarıyor ki biraz daha uyuyabilsin.
Она умоляла тебя уйти, чтобы поспать подольше.
Duşa gir, Anna Mae.
Иди в душ, Анна Мэй.
Anna Mae!
Анна Мэй!
Nasılsın, Anna Mae?
Как поживаешь, Анна Мэй?
Anna Mae?
Анна Мэй?
O etraftayken daha mutlu, Anna Mae.
Она счастлива, когда он рядом, Анна Мэй.
Anna Mae, buraya gel.
Анна Мэй, ты нужна мне здесь.
Anna Mae bu beyefendi bütün gün seni görmek için yol çekti.
Анна Мэй. Этот мужчина ехал целый день, чтобы увидеть тебя.
Celestine ve Anna Mae, ikisi de iş kadını.
И Селестин, и Анна заняты карьерой.
Anna Mae, bir sorun mu var?
Есть проблема, Анна Мэй?
Anna Mae.
Анна Мэй.
Benim, Anna Mae.
Это я, Анна Мэй.
Seni incittiğim için üzgünüm, Anna Mae.
Мне жаль, что я обидел тебя, Анна Мэй.
Hayır! Derhâl seni görmeye geliyoruz Anna Mae!
Мы сейчас же придем к тебе, Анна Мэй!
- Bir şeyler yemelisin Anna Mae.
Ты должна есть, Анна Мэй.
Dinle Anna Mae..
Анна Мэй. послушай...
- Sen değil acın konuşuyor Anna Mae.
В тебе говорит боль, Анна Мэй.