Assi translate Russian
23 parallel translation
Neredeyiz şu an, Assi?
Где мы, Аси? Что происходит?
- Ne biliyormuşsun, Assi?
- Соображения...
Fiziksel gücünü kullanıyorsun, Assi. Güç harcıyorsun o işi yapmak için.
Моя работа - физическая, И для нее нужна физическая сила.
Yer misin, Assi?
Хочешь, Аси?
Assi, yanıyorum.
Аси, оставь меня в покое!
- Kız çok küçük, Assi!
Давай! - Там маленькая девочка, Аси!
Küçük bir kız var de ona, Assi!
Передай ему что там девочка! Аси!
- Assi, sakin olur musun biraz?
- Аси, прекрати! Успокойся!
- Kendi tarafımdanım, Assi.
Я - сам за себя, Аси.
Assi, o haklı.
Аси, он прав.
- Koy yerine onu, Hertzel. - Ver kararını, Assi.
- Перестань, Герцель.
- Assi, cevap ver.
- Аси, ответь им!
Assi.
- Аси.
Assi, bir şeyler yap!
Аси, он себя убьет!
Morfin ver ona, Assi!
Аси, дай ему морфий!
Hay sikeyim ya! İşte! Burada, Assi.
Черт, Капельница...
İmdat kanalı sonuçta bu. - Öyle mi, Assi?
- Это частота только для черезвычайных случаев.
Assi'ye sor.
Спроси Аси!
Frekansı biliyor. Assi'ye sor!
Он знает все коды, Спроси Аси!
- Hadi, Assi. Kaç bunun frekansı?
- Ну, Аси, какой код у "Плутона"?
Ne hapsi Assi be?
Какая к черту тюрьма?
Ne yapacağız şimdi, Assi?
Аси, что будем делать?
Assi.
Аси...