Bettina translate Russian

Bugün Peder Carlo geldi buraya, bizim için geldi ve bana Anetta ve Bettina'yı gönderme imkanı olduğunu söyledi.

Сегодня приходил дон Карло. Приходил специально из-за нас. Сказал, что можно отдать Аннетту и Беттину к монашкам.

Gel Bettina, domateslerimize bakalım.

Пошли, Беттина, посмотрим на наши помидоры.

- Bettina ikram etti.

- Беттина лечила меня.

Bettina yatıya kalacak. Ailesi evde yok.

Она переночует у нас, её родителей нет дома.

İzin ver, Bettina'ya göstereyim.

Можно я покажу Беттине?

Ama sonra Bettina H. onun yanına taşındı.

Но Беттина переехала домой вместо этого.

Bettina H. mi?

- Беттина дома? - Да.

Merhaba Bettina. Ben Greg.

Привет, Тина, это Грег.

Hem fazladan bir şef doktorun olması, Bettina ile daha çok zaman geçirmeni sağlar.

К тому же, ещё один лечащий врач позволит тебе больше времени проводить с Бетиной.

Bettina seni itiyor çünkü sana bağlı olmaktan korkuyor.

Бетина отталкивает тебя, потому что боится от тебя зависеть.

Ya Bettina?

А Бетине?

Bettina'yı bulmalıyız.

Нужно связаться с Бетиной.

Merhaba Bettina.

Привет, Бетина.

Bettina onu Casino'ya götürür, o da kumarda kaybeder.

Беттина ведет его в казино, и он все проигрывает подчистую.

Bettina de Brossolette!

Беттине де Броссолетт!

Bettina de Brossolette?

Беттина де Броссолетт?

Bettina de Brossolette.

Беттина де Броссолетт.

Bettina'ya sizin evinizde mi böbürlendi!

Он хвастал отношениями с Беттиной у вас дома!

Bettina onun müşterisi.

Но Беттина де Броссолет - одна из его клиенток.

Bu akşam görüşmek üzere, Bettina

До вечера. Беттина.

Bettina da orada mıydı?

И Беттина была там тоже.

Bettina?

Какая Беттина?

Bettina'yı neden kafaya takıyorsun?

Что это вообще за Беттина?

Bettina ile birlikte miydin?

Так сознайся, ты был с Беттиной?

Bettina ile birlikteydim.

Я был с Беттиной.

Bettina.

Беттина.

"Fattina" değil. "Bettina."

Не Фаттина, а Беттина.

Doğru ya, Bettina senin kuzenindi.

Беттина была твоей кузиной.

Bettina kuzenim değildi!

Беттина не моя кузина!

Bettina geldi, bana baktı.

Беттина пришла, смотрит на меня.

Demek sen içeri girince Bettina şöyle yaptı...

Ты зашел, а Беттина такая...

Duval, bu Bettina.

Дюваль, это Беттина.

Bettina benim Müzik Anlayışı Klübüme üye.

Беттина, член моего... музыкального клуба.

Arkadaşınız Bettina'nın Lookinglass'ından sesinizi dinliyorduk.

Ваша подруга, Беттина, есть в "Lookinglass". Мы вас искали по голосовому отпечатку.

Başka, Bettina?

Что ещё, Беттина?

Kızım Bettina'yı tanıştırabilir miyim?

Позвольте вам представить мою дочь Беттину.

Bettina?

Беттина?

Bunlar senin iyiliğin için, Bettina.

Это ради твоего же блага, Беттина.

Bettina, değil mi?

Беттина, так?

- Bettina.

- Беттина.

- Odana git Bettina.

- Иди к себе, Беттина.

Bettina?

Беттину?

- Bettina mı?

Некий Коэн.

- Bettina.

- Бетина.