English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ B ] / Bower

Bower translate Russian

38 parallel translation
Bay Bower için son çağrı. Bay Bower için son çağrı.
Последнее предупреждение для мистера Боуэра!
- Ben Bower.
- Я Бауэр.
Onbaşı Bower, efendim.
Капрал Бауэр, сэр. Бауэр?
Bower? Uzun süreli aşırı uykudan uyanıyorsunuz.
Вы просыпаетесь после анабиоза, сэр.
Bower, ne oldu?
Что случилось?
Bower, yaralandın mı?
Бауэр, ты там жив?
Bower, ne oldu?
Бауэр, что случилось?
Bower, iyi misin?
Бауэр! Ты как там?
Bower, beni duyuyor musun?
Бауэр, ты меня слышишь?
Bower, duyuyor musun?
Бауэр, приём!
Bower, bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin?
Бауэр, ты уверен, что это хорошая идея?
Bower oradaki göt oğlanına söyle, bir emir komuta zinciri ve verilmiş kesin bir emir var.
Бауэр, напомни этому слюнтяю о субординации.
Bower, sen misin?
Это ты, Бауэр?
Onbaşı Bower, geminin makine mühendisiyim.
Капрал Бауэр. И я здесь инженер-механик.
Bower. Duyuyor musun?
Бауэр, ты меня слышишь?
Bower bir konuda haklıydı :
Бауэр прав лишь в одном :
- Bower reaktörü yeniden başlatacak.
- Бауэр перезагрузит реактор! Заткнись!
- Bower buraya dönecek.
Бауэр скоро вернётся.
- Bower!
- Бауэр!
Ben Bower'a satmışsın. Aşırı dozdan ölen liseli futbol oyuncusuna.
Толкал Бену Бауэрзу... футболисту с передозировкой из средней школы.
... Er Bower!
Рядовой... Бауер!
Carter Bower yakın bir zamanda ulusal satranç turnuvasını kazandı.
Картер Боуэн выиграл национальный турнир по шахматам.
Perth'de uzunca bir zaman geçirmişti ama o zaman Samuel Bower olarak tanınıyordu.
Какое-то время он пробыл в Перте, но знали его под именем Сэмюэл Бауэр.
Ajan Bower sadece beni içeri dolduruyor oldu.
Ты берешь задание Кларка.
Ajan Clark ve Ajan Bower bir sığır eti vardı görünüyor.
Кажется у агента Кларка и агента Бауера были ссоры.
Yani, belki Bower çıkarı etmişti.
Так, может быть, Бауер преследовал корыстные цели.
Bower, sen, burada adam ne halt ediyorsun?
Бауер, какого черта ты здесь делаешь, мужик?
Onu, Petrie ve Bower'ın dördüncü bloğunda yakaladım.
Я засек ее в четырех кварталах от Петри и Бауэр.
Bu akşam Bower Ballroom'daki Lil Wayne konserine gideceğiz.
Сегодня мы сходим на секретный концерт Lil Wayne в Бауэри-Болрум.
Ben Dr. Bower, ama sen bana Peter diyebilirsin.
Я доктор Боуер. Можешь звать меня Питером.
Bill Bower'la herhangi bir bağınız var mı?
А вы... случайно, никак не связаны с Билом Бауером?
Onu geçen yaz New York Bower'de görmüştüm.
Я его видел в Бауэри в Нью-Йорке прошлым летом.
Bower.
Бауэр.
Bower?
Бауэр.
- Bower...
- Бауэр...
Bower?
Бауэр!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]