Caused translate Russian
13 parallel translation
Sebebi ne olabilir?
What could have caused this?
Bunun sebebi ne olabilir?
What could have caused this?
Buna ne sebep olmuş olabilir?
What could have caused this?
# ve çok fazla acı ve ıstıraba neden oldun # # ama etrafına bak #
and you caused so many pain and misery but look around you
Peki seni böyle gizli saklı gezmeye ne itti?
So what caused you to go all cloak and dagger?
Ölüm nedeni olabilecek bir travma var mı diye bakmak için iskeletini yeniden yapılandıracağım.
I have to reconstruct her skeleton to see if I can any trauma that might've caused her demise.
Bu nasıl olmuş olabilir?
Now, what do you think caused this?
Bu aşınmaya ne neden olduysa aynı zamanda yaranın üst kısmındaki bir kemiği de parçalamış.
Whatever caused the abrasion, also appears to have chipped off a portion of bone near the top of the wound.
Sebep olduğu acının kefaretini savaşta hizmet ederek ödüyor.
He's serving in war as penance for the pain that he's caused.
Deprem 5.8 büyüklüğündeydi ve AP depremin süresiz olarak kapatılacak Washington Anıtı'nda...
The earthquake was a 5.8 and AP is reporting it caused a crack in the Washington Monument,
Kaburgalar ve göğüs kafesindeki kırıklar... Bunlar lateral tipte kırıklar ve göğüs kafesine yapılan sürekli baskıdan meydana gelmişler.
The fracturing to the ribs and sternum, these fractures run laterally, caused by repeated forceful compression of the rib cage.
Buna tümör neden olabilir mi?
Could the tumor have caused that?