English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ C ] / Chameleon

Chameleon translate Russian

26 parallel translation
Chameleon, bu sistemi keşfeden tek kişi olduğumu düşünüyordum.
сгйыхеите! пале, гяела. йуяиои!
- Chameleon'ın peşinde olduklarını mı düşünüyorsun? - Belki, bilmiyorum.
есу еисаи аутос поу сумевеиа лоу кееи ма лгм ажгмы том ецыисло лоу ма лпаимеи стгм лесг.
Ama sanırım Bay Chameleon biraz dinlenebilirdi.
- ╦ жуце апо тгм пеяиовг ;
Eğer bu Noman'lar Chameleon'ın peşindeyse, neden korunma istemedi?
поу пас ; г амажояа пояеиас тоу кеыжояеиоу а ;
Kimse Chameleon'ın hikayesini kontrol etti mi?
- еимаи... еуваяисты.
Bu gerçekten gerekli mi? Chameleon ile her zaman yüzleşebilirdin.
╪ там емас хмгтос спаеи тгм сулжымиа поу евеи лафи лоу, пяепеи ма пкгяысеи лецако тилгла.
Ee... Chameleon, biz çok üzgünüz.
та памта еимаи опыс отам пяытоелжамистгйе.
Rising Star'da Chameleon ile karşılaştığımızda...
поиои еисте ; лгм пяоспахеис ма епийоимымгсеис.
Bu çok ilginç, çünkü filo kayıtlarına göre Chameleon diye biri yok.
маи, ла, дем еилаи тосо сицоуяос. - то веяи лоу пеяасе амалеса соу!
Chameleon nerede? Pozitif! Test sonuçları, onlar pozitif!
еимаи кицои аутои поу еивам тгм еуйаияиа ма биысоум то жыс тоу йакоу йаи тгс акгхеиас апо пяыто веяи.
"The Chameleon's Song" Yazan T.H Hougton
"Песня хамелеона", автор - Т.Х. Хаутон.
Evet seni duydum o bir Karma Chameleon muş, peki nasıl olurda hiç tanışmadım?
Ну да, я понял, он был Карма Хамелеон, но почему мы с ним не знакомы?
Numara iki : Falcon'dan Chameleon'a hareket et.
"Номер два - переведён из Сокола в Хамелеон"
"Falcon" ve "Chameleon" isminde iki oda varmış.
Там были комнаты с кодовыми именами "Сокол" и "Хамелеон".
Chameleon Club nasıldı?
Как вам клуб Хамелеон?
The Chameleon Club haberi.
Сюжет про Клуб Хамелеон.
- Chameleon Club'ı öne aldım. - Gerçekten mi?
- Я поднял бы тему клуба Хамелеон
Sanırım dünyayı bir bukalemunun gözünden görüyorsun. Her daim rengini değiştirmek için bir fırsat kolluyorsun.
I guess, you know, you see the world through the chameleon's eyes, always looking for an opportunity to change your color, huh?
"Karma Chameleon" la değiştirecek.
Она переключит их на "Karma Chameleon".
- Chameleon.
- апо поиом ;
Chameleon...
йати еяветаи апо писы лоу.
Bak Chameleon'ı Starbuck ile birlikte görene kadar bağlantı yoktu.
еимаи летану елоу йаи тоу ╨ лпкис.
Onun direk Chameleon'a baktığına yemin edebilirdim.
- дем молифы оти йатакабаимеис.
Chameleon'ın bir oyun çeviriyor olması ihtimali var.
╨ сыс евеис дийио.
Babası mı? Chameleon'ın Starbuck'ın babası olma ihtimali var.
маи.. ла.. лпояы... лпояы ма сас айоусы йаи ма сас ды... ауто циметаи циати то хекоуле.
Starbuck ve Chameleon'ı bulun.
╧ яхе г ыяа.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]