English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ C ] / Cinzia

Cinzia translate Russian

16 parallel translation
Dedektif, karım, Cinzia Miletti.
Детектив - моя жена, Чинция Милетти.
Yaklaşık bir saat sonra, Cinzia cebinden bir arama aldı.
Примерно часом позже, Чинции позвонили на мобильный.
- Cinzia!
Чинция!
Sadece Cinzia ile konuşacaklarını söylediler.
Они настаивали на том, что будут говорить только с Чинцией.
Cinzia mı?
С Чинцией?
Ve Cinzia'nın iki yüzlü kocası çok hırslıdır. O sadece şirketi yönetmek ister ama ihtiyar yolunda duruyordu.
А этот скользкий муж Чинции так амбициозен, ему нужен был только контроль над компанией, но старик стоял у него на пути.
Sanırım en azından, Cinzia babasını seviyormuş gibi.
Но я думал, хотя бы Чинция любила своего отца.
Mesajların Cinzia Miletti'nin cep telefonu kayıtları ve tüm dinleme belgeleri.
Твои сообщения. Записи звонков с мобильного Чинции Милетти. И расшифровки прослушки.
Bilemiyorum, düşünüyordum da, hmm kaçıranların Cinzia Miletti'yi aramalarını bekliyorum ve hmm, oradan devam edeceğim.
Умм... не знаю, я подумал, что мне стоит проехаться поговорить с Чинцией Милетти, узнать, не звонили ли похитители, и дальше действовать по обстоятельствам, на самом-то деле.
- Bu kadar saf olma, Cinzia.
- Не будь такой наивной, Чинция.
Bu yüzden, onu Cinzia götürdü.
Поэтому Чинции пришлось его везти.
Ve şimdi kanımca, ailenin mal varlığı serbest bırakılır Cinzia'nın cömert politik bağışlarını devam ettirmesi için.
И теперь, когда все семейные активы, вероятно, уже разморожены, нет никаких причин, почему бы Чинции не продолжить семейную традицию щедрого жертвования политическим партиям.
Ben Cinzia Pecerra.
Меня зовут Чинция Печерра.
Bu Cinzia süper biri olmalı.
Эта Чинция должно быть потрясающая.
Cinzia'yla İtalya'ya gidiyorum.
Я поеду в Италию с Чинцией.
Cinzia!
- Чинция.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]