English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ C ] / Cowabunga

Cowabunga translate Russian

16 parallel translation
Uh, büyük... Her zaman bunu sevmiştim... Cowabunga.
ћега... ћне всегда нравилось "авабанга".
Ooh, cowabunga!
Ooх, сарделька!
Cowabunga!
Ковабанга!
- Bunları daha önce şeyi denemiş olan bir kadınmı söylüyor...
- слышать от женщины, которая- - - Cowabunga!
"Dalgalarda sörf yapmak lazım" ve "Cowabunga koçum" tavrı.
Ты относишься ко всему не серьезно. Все это "Вы получили для серфинга волны" отношение к жизни.
Ve içimde hiç de "Cowabunga koçum" hissi yok.
И я не чувствую себя как "Ковабунга чувак".
Yaşasın, cowabunga!
О да кавабанга!
Cowabunga!
Офигеть!
Cowabunga!
Кавабанга!
Cowabunga.
Кавабанга.
Çeviri : nejo35
Озвучено релиз-группой Mystery Film в сотрудничестве с COWABUNGA STUDIO.
Ooh, cowabunga.
Ммм, кавабанга.
- Peki ya köpeğin üzerindeki tam olarak "Hav hav, cowabunga sakso için teşekkürler!" yazan konuşma balonu ne?
А как же текстовый пузырь где чёрным по белому написано : "Гав-гав, чики-дрики, спасибо за отсос"? Это?
Ve köpek şöyle diyor : "Hav hav, cowabunga."
А пёс говорит "Гав, гав, чики-дрики."
Baykuş neden "Hav hav, cowabunga sakso için teşekkürler," diyor.
А почему сова говорит "Гав-гав, чики-дрики, спасибо за отсос"? Разве не должно быть "Ух-ух"?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]