Divorce translate Russian

Boşanma evraklarına ne yazdın?

What'd you write on your divorce papers?

Bu hikayenin bir versiyonu daha var. Karınızın sizi postaladığı ve boşanma talep ettiği versiyon.

You know, there's another version of this story, where your wife kicked you out, and then she demanded a divorce.

Boşanmış.

Divorce.

Çetin boşanma süreciyle uğraşmayacak mıydınız?

Deal with a messy divorce?

Evet ama Donnie'ye ilk evliliğinizin iptalini geri alabilmeniz için devreye birini sokacağımı böylece boşanmanın geçersiz olup St. Marys'de evlenebileceğinizi söylediğimi hatırlıyorsun, değil mi?

Well, maybe, but remember how I told Donnie that I would pull a few strings to get your original marriage annulled so the divorce wouldn't count and you could get hitched at St. Mary's, right?

Bay Tigh öğrenip onu boşar mı ki?

♪ did Mr. Tigh find out and try to divorce her?

Andrea boşanmamızdan sonra kontrolü kaybetti.

Andrea went off the deep end after the divorce.

Evlilik sözleşmeleriyle ilgili ne biliyoruz?

What do we know about the divorce settlement?

Boşanma anlaşmasındaki listede saat görünüyor.

Ben : And it's listed right here in the divorce settlement.

Tanıkların bir kısmı dışarıda onunla birlikte beton döktüklerini bir kısmı ise 3 : 00 ile 3 : 30 arasında yayınlanan "Divorce Court" adlı televizyon programını izlediklerini akabinde Steven Avery'yi gördüklerini ifade etmişlerdi.

Свидетели также подтвердили, что работали с ним, заливали бетон или сидели в дома и смотрели "Дела семейные" с 15 : 00 до 15 : 30, и видели Стива Эйвери сразу после этого.

Boşanma talebi eşlerden gelmiş, sebepler de zulüm, zina ya da her ikisi.

Morgan : And each of exes filed for divorce on the grounds of cruelty, adultery, or both.

Divorce 1x10

Развод 01х10

"John Surtees ve Enzo boşandı."

"The divorce of John Surtees and Enzo."