Download translate Russian

Yani teorik olarak düşüncelerini ve hafızanı bir bilgisayara download edebileceksin. Ve bir makina gibi sonsuza kadar yaşayacaksın.

Теоретически, ты сможешь загрузить в него... свои мысли и воспоминания... и жить вечно в качестве робота.

Sizi doğruca Robot Cehennemine download eder!

И он скачает тебя прямиком в ад для роботов!

"Yeni cep telefonu melodinizi indirmek için'indir'tuşuna basın."

"Чтобы загрузить новую мелодию для вашего мобильного телефона,... нажмите на кнопку, на которой написано Download".

"İndir" diyen tuşu tıklarım ama sürüklemem.

Я беру мышку и щёлкаю, но не перетаскиваю кнопку, на которой написано Download.

Videoyu yayınladıklarından beri tek gündeki download sayısı üç katına çıktı.

С того момента как они опубликовали видео, количество посещений выросло в разы.

Ve o ay, o bölgeden sadece tek bir download yapılmıştı.

Так вот за тот месяц было только одно скачивание той самой карты.

Yeni Sinerji Kablosuzla... gece tarifesi 6 : 30 da başlıyor ve her ay dört ücretsiz download hakkınız oluyor.

С новым тарифом от "Синерджи" ночные тарифы включаются уже в 6 : 30 вечера! И вы можете бесплатно загрузить 4 песни в месяц.

Bugün 3 İsveçli dünyanın en büyük yasadışı download sitelerinden birini işlettikleri suçlamasıyla tutuklandılar...

Трое граждан Швеции были арестованы сегодня по подозрению в запуске одного из крупнейших в мире сайтов для нелегального скачивания...

Dosya upload eden veya download eden herkes kullanıcıdır.

Пользователей, скачивающих или закачивающих в данный момент.

Josie'nin albümünün saat 11 : 45 de download edildiğini biliyoruz.

И мы знаем, что альбом Джози был скачан в 23.45.

Albüm stüdyodan 11 : 45 de download edildi.

Альбом был скачан в студии в 23.45.

Dört gün önce New York ofisindeki bilgisayarını kullanarak bankanın en zengin müşterilerinin isimlerini download etmiş ve özel hesaplarının ekran görüntülerini almış.

Четыре дня назад он использовал компьютер в своем офисе в Нью Йорке, чтобы загрузить имена тысяч самых богатых клиентов банка и скопировал номера их личных счетов.

Binlerce download var, fakat şu anda bu yerde, tam olarak 27 tane aktif kullanıcı var.

Тут тысячи закачек, но здесь и сейчас, есть 27 активных пользователей.