Dukes translate Russian
63 parallel translation
Tuttuğum beyzbol takımı Dukes!
Моя бейсбольная команда называется Герцоги.
Saat kazandım "The Dukes of Hazzard" da ne?
Я часы выиграл. Что ещё за Дьюки из Хаззарда? Они мои.
Dukes of Hazzard tişörtünü beğendim.
Классная майка - "Обожаю шерифа".
Dukes of Hazzard ( Hazzard Dükleri ).
"Придурки из Хаззарда".
Dukes of Hazzard.
- Придурки из Хаззарда.
Douglas Dukes'u hatırladın mı? Şu bilgisayar oyunları milyarderi.
Знаешь Дугласа Дюгара, ну миллиардера на видеоиграх?
The Dukes of Hazzard dizisindekinden.
С "Придурков из Хаззарда".
Ama belki Dukes bilir.
Но, возможно, Дьюкс знает.
- Fred Dukes mu?
- Фред Дьюкс?
Sanki bir yaratık Fred Dukes'ü yemiş gibi.
Он похож на монстра, который съел Фреда Дьюкса.
Dukes seni pek sevmez, bunu biliyorsun.
- Дьюкс не очень-то тебя любит.
Dukes'de işe yaramıştı.
А Дьюкса он пугал.
Lemmy de şort giyerdi. İnan bana Daisy Dukes gibiydi.
И говорю вам, шорты были очень кроткие.
Panda Express'ten $ 90, böylece Ryan Dukes şunu söyledi :
19 долларов за то, чтобы Район Ньюкс мог всем говорить, что я ему показала, а он мне нет.
Değil mi? "Dukes of Hazzard" gibi?
Помните? "Придурки из Хаззарда?"
- Steven Dukes.
Стивен Дюкс.
- Steven Dukes için mi çalışıyorsun?
Вы работаете... на Стивена Дюкса?
- Steven Dukes taklitçi olabilir mi?
это Дюкс подражатель?
Yarın ilk işim Dukes ile ilgili bulabildiğim her şeyi sana getirmek.
Есть. Завтра утром доложу о первых результатах.
- Steven Dukes ünlü bir suç familyasının parçası.
Стивен Дюкс - член семьи отпетых преступников.
- Dukes'in taklitçi olduğunu düşünmüyorum
что это Дюкс. У Дюкса есть мотив.
- Steven Dukes'e mi?
Стивену Дюксу? ему.
- Dukes'i hafife aldım.
Я недооценил Дюкса.
- Dukes, Kent'in kaderini belirliyor.
Дюкс решил его судьбу.
Bence bunları yapan kişi Steven Dukes.
что этот человек - Стивен Дюкс.
Steven Dukes hakkındaki her şeyi bilmemiz gerekiyor.
Мы должны узнать о Стивене Дюксе всё возможное.
Eğer satın alınmışsa, kesin Dukes yapmıştır.
деньги могут вывести на Дюкса.
- Dukes'in hiçbir şey ile alakası yok.
Это не Дюкс.
- Steven Dukes'i yakından izlemek için elemanları alıyorum.
Пусть остальная команда следит за Стивеном Дюксом. Лады.
Dukes'de yerinden kıpırdamadı. Hala grubuyla beraber gece kulübünde.
вместе с командой.
- Dukes yapmadı. - Dukes yaptı.
Это не Дюкс.
Dukes, Slasher'i öldürmediyse taklitçi değildir.
то он не подражатель.
- Stephen Dukes.
Стивен Дюкс.
- Peki ya Stephen Dukes?
А Стивен Дюкс?
- Dukes artık baş şüphelimiz değil.
Дюкс больше не является... первоочередным интересом.
Bu "Dukes of Hazzard" gibi!
Это как в "Придурках и Хаззарда"!
- Peki ya Steven Dukes?
- Что на счет Стивена Дьюкса?
- Dukes artık baş şüphelimiz değil.
- Он больше не имеет главного приоритета для нас.
Steven Dukes ile beraber.
Со Стивеном Дьюксом.
Steven Dukes.
Стивен Дьюкс.
- Steven Dukes.
Стивен Дьюкс.
- Steven Dukes nüfüs sahibi *!
Дьюкс их покровитель!
S.Dukes. J.Kray.
С.Дьюкс Дж.Крей
The Dukes of Hazzard dizisindeki John Schneider mı?
Джон Шнайдер из "Придурков из Хаззарда"?
Ödül töreninde ise, "Dukes of Hazzard" ile tanıştım.
И на церемонии награждения я познакомился с придурками из Хаззарда.
Bütün pantolonlarımı Daisy Dukes *'a çevirdim.
Я превратила все свои джинсы в шортики.
Daha değil.
[ ссылка на сериал "The Dukes of Hazzard" ]
Bu Fred Dukes mü?
Фред Дьюкс?
Dukes ile ilgili olan her şeyi bul.
Раскопайте всю возможную информацию про Стивена Дюкса.
Steven Dukes'mi yaptı? - Bilmiyorum.
Это был Стивен Дюкс?
Dukes polisi hedef almaktan korkmuyor.
Дюкс не побоится нацелиться на полицию.