Eight translate Russian
53 parallel translation
"Beat Me Eight To The Bar" söylerken düşünebiliyor musun beni?
Представляете себе "Восьмерка в баре" от папаши О'Мэлли? Нет уж.
Arkalarından Southern Star, Baynard Brit, Stanley Eight... Third Row ve Lovely Dilemma geliyor.
Далее Южная Звезда, Тщетное Усилие, Стэнли Гэйб и Любовная Дилемма.
Pac-Eight Şampiyonu, eski Stanford yıldızı Hayward sahasına 7. gelişi. ... Don Kardong.
Чемпион Тихоокеанской Конференции, бывшая звезда Стэнфорда, в своё 7ое посещение Хэйворд Филд Дон Кардонг.
Bir şey yapman gerek. Eric, eight-track'ımı arabadan almalıyım
Эрик, я только возьму свою кассету из машины.
Omicron Persei Eight gezegeni yaklaşık 1000 ışıkyılı uzaklıkta.
Омикрон Персей 8 находится на расстоянии около 1000 световых лет от нас.
Bu EMH'ye gizli bir sempatin var, Three of Eight.
Ваши симпатии к ЭМГ не секрет, Третья из Восьми.
Eight, Dört kayıp, Yedi yaralı.
Восьмой, номер семь ранен.
8-9 ay sonra ilerleme kaydetmeye başlamıştım.
И я достиг некоторого прогресса после восьми или девяти месяцев. And I was making some progress after eight or nine months.
8, 9... Zaten hissetmeniz de lazım.
EIGHT, NINE- - YOU'RE SUPPOSED TO.
1, 2, 3... 4, 5, 6, 7... 8, 9...
HERE WE GO- - ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE, SIX, SEVEN, EIGHT, NINE- - YOU CAN DO THIS- - 10- - IF YOU WANT TO.
Ve 8...
AND EIGHT...
8... 9... 10...
EIGHT... NINE... 10- - DON'T DO THIS. 11-
7, 8... Bakıyor musunuz?
SEVEN, EIGHT- - NOW YOU GOT ME, JERRY?
8...
EIGHT...
7, 8, 9...
SEVEN, EIGHT, NINE- -
6, 7, 8, 9...
SIX, SEVEN, EIGHT, NINE- -
5, 6, 7, 8... 9... 10 tanesi bitti!
FIVE, SIX, SEVEN, EIGHT, NINE- - 10 TO GO!
1, 2, 3, 4... 5, 6, 7, 8... 9... 20.
ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE, SIX, SEVEN, EIGHT, NINE, 20, COME ON NOW!
8, 9... 30, 31, 32... 33, 34, 35... Haydi!
EIGHT, NINE, 30, 31, 32, 33, 34, 35- - COME ON!
Ve 8, ve 9, ve 10!
AND EIGHT, AND NINE, AND 10.
"Eight Is Enough" un tüm ekibi de gelse fark etmez.
Мне плевать, если из неё вылезет весь актерский состав "Восьмерых достаточно".
"Eight Mile Creek" ten gelen haberlerde Dan O'Reilly'nin yeri saldırıya uğramış.
Сегодня стало известно, что разорена ферма Дэна О'Райли.
Eight iron.
Какой клюшкой ты бил?
Note : German for "Nine, eight, seven!"
семь
# Sekiz, bırak nefreti
Eight, loose your hate
Belki de bugün Magic Eight Ball'un içinde ne olduğunu göreceğimiz gündür.
О, может быть, наконец-то настало время мы наконец узнаем, что находится внутри Магического Шара.
Ertelersek kanser hücrelerinin tamamen temizlenmesi sekiz dokuz gün sürer.
Projecting forward, it would take eight or nine days to completely eradicate her cancer cells.
O zaman sekiz dokuz gün bekleyin. Muhtemelen dokuz günde kanser yayılmaz ama başka riskler var.
So let's take the eight or nine days- - the cancer probably won't spread in the next nine days, but there are other risks.
Dokuz, sekiz, yedi, altı, beş, dört üç Anladım.
Nine, eight, seven, six, five, four, - three... - А, поняла.
Devam etmek için son Dokuz, sekiz, yedi, altı, beş, dört, üç, iki, bir.
Continue? Nine, eight, seven, six, Переводчики : thesirren
Polisler gelmeden önce yaklaşık sekiz dakikan var.
You know, you got about eight minutes before the cops call.
Belki o da beyaz kızaklı önü açık deri ceketli ve sekiz-paketli ( göğüs kası ) bir Abercrombie modelidir 240 00 : 10 : 30,438 - - 00 : 10 : 32,488 Onun bu olduğunu düşünmüyorum.
Maybe he's the Abercrombie model from the Christmas ad in the white sleigh with the open fleece jacket and the eight-pack.
Bir de her kupon için mağazaya fazladan 8 cent ödüyorlardı.
Not to mention the extra eight cents per coupon they throw in for the store. So...
38 yıldır evliyiz ve hiçbir şeye değişmem o yılları.
We've been married thirty-eight years. And I wouldn't trade them for anything.
Sen, ben, tanrı ve herkes biliyor ki bankalar devletten faizsiz kredi almadan ve para kaybettiklerinde devletten aldıkları kurtatma paketleri olmadan öğlene kadar sağ kalamazlar.
You and I and God and everybody knows that the banks couldn't survive until lunch without zero interest loans from the government and bailouts when they bet a hard eight and lose.
Sekiz çocuğu olduğunu öğrenmek için tüm öğlen araştırmış olmam da mı kader?
Was I meant to Google him all afternoon to find out he has eight kids?
8 saniye dahi sürmedi.
It lasted for, like, eight seconds.
Offf.. Bak Bugün Seksi Vücutlu ( eight pack : argo ) bir erkek ile
У меня намечено свидание с супер мускулистым парнем через час, мы можем с этим немного поторопиться?
Bundan tam sekiz ay önce tanıştık.
We met eight months ago.
Gary! Buzlu, büyük bir bardakta Ward Eight kokteyl alayım.
Эй, Гарри. я буду Уорд 8 в замороженном стакане.
Kısa bir süre sonra tayfanın 8 adamı ortalıktan kayboldu.
And shortly after, all eight disappeared.
Bir önemi yok artık. 8 adamın cesedini onun dolabında bulsam bile hiçbir şey diğer kaptanları, hazırlandıkları yoldan alıkoymaz.
It doesn't matter either way. Short of my retrieving eight corpses from her armoire, nothing would dissuade the other captains from the course that she's set now.
Sol kaburgalarda, altıdan sekize açık kırıklar var,.. Göğüs kafesi ve sol alın kemiğinde dayak ya da saldırı izleri var.
compound fractures to the left ribs, six through eight, as well as the sternum and left frontal, all indicating a beating or assault of some kind.
- Sekizde sıfır.
- Oh. Zero for eight.
sekiz kere!
Eight times!
Sekiz kere Onların tükürüklerinden enfeksiyon kapmıştım.
Eight times I was infected by their bloody saliva.
Belki de farklı Henry'lerden bahsediyoruzdur çünkü benim örneğimde olan 3.5 gramlık ufak paketler halinde olmasını istedi.
Может, мы говорим о разных Генри, because the one in my example asked for it to be divided into smaller eight-balls.
Biraz araştırma yaptım ve kitapta şöyle yazıyor : 8 ay içinde, 4,000 imza topladığımız takdirde oylama ile yasanın yükümlülük gerektirmediğini belirtebiliriz. Siktir et bunu.
I've been doing some research, and it says here that in eight months, we can get a non-binding proposition on the ballot as long as we get 4,000 signatures.
Eight Mile yolu 10863'te bulunan şube..
" Они нанесли урон зданию.
- Sekiz.
- Eight.
7, 8...
SEVEN, EIGHT- - YOU NEED BREAKS- -