Ellia translate Russian

Ellia'nın bir yarısı insan ve diğer yarısı ise Eratus böceği dediğimiz bir yaratıktan geliyor.

Частично Эллия человек, но другая ее часть происходит от существа, которое мы называем жуком Иратуса.

İyi haber, kesin olarak söyleyebiliriz ki, Ellia senden hiç yaşam emmemiş.

Хорошая новость в том, что теперь мы можем с некоторой долей уверенности сказать, что Эллия даже не начала высасывать вашу жизнь.

Ellia'yı insana dönüştürmek için çalıştığımız.

Над которым мы работали, чтобы превратить Эллию в человека.

Ellia tedaviyi çok erken aşıladı. Hazır değildi.

Эллия применила препарат преждевременно.

Birincisi, Ellia bir Wraith'ti ve retrovirüsten çok büyük dozda aldı.

Но ведь Эллия была Рейфом, и она приняла огромную дозу ретровируса.

Ellia dönüşümü aşırı ve ani olmuştu.

Обращение Эллии было радикальным и немедленным.

DNA'sını dönüştürmeye başlamış. Eğer devam etmesine izin verilirse... Ellia'nın dönüştüğü yaratığa benzer şekilde değişecek.

Если позволить этому продолжиться, он превратится в существо, подобное тому, чем стала Эллия.

Ellia?

Элия?

Ellia sadece bir çocuktu.

Элия была просто ребенком.

Diğer yaratık hakkında öyküler duydum. Hayatta kalmak için ne yaptığı hakkında... ve Ellia'nın da öyle olmasından korktum.

Я слышал истории о другом существе, что он делал, чтобы выжить, и я боялся, что это то, чем Элия должна стать.

Ellia'nın açlığı hergün giderek artıyordu ve onun için yapabileceğim bir şey olduğundan emin değildim. Ama... sonunda,

Голод Элии становился сильнее с каждым днем, и я не был уверен, что смогу сделать что-нибудь для нее, но в конечном счете...

Ellia hâlâ mağarada mı?

Элия еще в пещере?

Ellia'nın onu bulmamızda bize yardım edebileceğine inanıyorum.

Полагаю, Элия может помочь нам найти его.

Doğruyu söylediğimi yani Ellia'nın artık beslenmeye gerek duymadığını herkese kanıtlayabilirsen. Sence köylüler onu kabul edecekler mi?

Если вы сможете доказать всем, что я говорю правду, что Элия больше не нуждается в питании людьми, по-вашему, жители деревни приняли бы ее?

Ellia'nın bir yarısı insan. Diğer yarısı Eratus böceği dediğimiz bir yaratıktan geliyor.

Частично Элия человек, а другая ее часть идет от существа, которое мы называем жуками Иратуса.

Eğer Ellia'yı bulurlarsa onu öldürürler.

Если они найдут Элию, то убьют ее.

Ellia gitmiş ve kendisine retrovirüsü enjekte etmiş.

Элия ушла, и она ввела себе ретровирус.

Ellia.

Элия.

Ellia! Retrovirüsü neden aldın?

Элия, зачем ты взяла ретровирус?

Ellia!

Элия?

Ellia yaptı. Ama bu onun hatası değildi.

Это была Элия... но она не виновата.

Ellia'yı suçlama.

Не вините Элию.

Ellia ona vurduğu zaman kafasına indirdi.

Она ударилась головой, когда та напала на нее.

Ellia! Bana bunu yaptırma.

Элия... не вынуждай меня сделать это.

Ellia, yardımın gerekiyor.

Элия, нам нужна твоя помощь.

Ellia lütfen!

Элия, пожалуйста.