Ellis translate Russian
991 parallel translation
Bay Rice, Dr. Ellis.
Мистер Райс, доктор Эллис.
Evet, ben Sally Ellis.
Да, это Салли Эллис.
Umarım arkadaşın Ellis bu dönem daha anlayışlı olur.
Надеюсь, Эллис стал учиться лучше.
VITO CORLEONE ELLIS ADASI 1901
Вито Корлеоне. Элис Айленд, 1901 год.
Ellis?
Эллис?
Ellis ise bizim uluslararası ilişkiler geliştirme bölümünden.
Эллис ответственный по международному развитию.
Ellis, Onlara ne anlattın?
Эллис, что ты сказал им?
Ellis, bunu yapmamalıydın.
Эллис, ты не должен этого делать.
Ellis, Beni dikkatlice dinle.
Эллис, слушайте меня внимательно.
John... Kapa çeneni, Ellis!
Джон...
Yüce isa, Ellis!
Господи, Эллис!
Ellis'Katilinin sen olduğunu düşünüyorum
Убийство Эллиса, это первое.
Şimdi Desmond Havelock Ellis'in yazdığı bir oyunu dinleyeceksiniz.
Предлагаю вашему вниманию пьесу Дезмонт Хейвуд Элвис
İsmim Chuck Ellis Sprinfield Tahsilat Dairesinden geliyorum.
Я - Чак Эллис из Агентства сборов Спрингфилда.
- Ellis.
- Эллис.
- Ellis ve Alex yakın bile değiller.
- Эллис и Алекс даже не близко.
Evet, bir park yöneticisiyle konuşmak istiyorum, Bay Ellis DeWald'la.
Я хочу встретиться с вашим начальником, Эллисом ДеВальдом.
Ellis DeWald'la görüşmeye geldim.
Мне нужно встретиться с Эллисом ДеВальдом.
- Ellis DeWald mı?
- Эллис ДеВальд?
Çok minnettarız Ellis.
Мы очень благодарны, Эллис.
Ellis DeWald, Todd'ın katiline benziyor olamaz mı?
Может, Эллис ДеВальд просто похож на убийцу Тодда?
Fakat dostum Ellis DeWald bunu gerçekleştirdi.
Но мой друг Эллис ДеВальд выполнил ее.
Buna bir de Ellis'in şanssız çocuklar için çalışmalarını ekleyin, çocukların bazıları şu anda Ellis'le birlikte oturuyor...
Прибавьте к этому заботу Эллиса о малообеспеченных детях - некоторые из них сейчас сидят за первым столиком рядом с Эллисом -
Wonder World Güvenlik Müdürü ve özel güvenlik sektörünün Yılın Adamı ödülü galibi, sevgili dostum, Ellis DeWald.
Начальник охраны "Мира чудес" и Человек года в сфере частных охранных услуг, мой близкий друг, Эллис ДеВальд.
Bravo, Ellis DeWald!
Браво, Эллис ДеВальд!
Ellis DeWald!
Эллис ДеВальд!
Ellis DeWald, bayanlar ve baylar!
Эллис ДеВальд, дамы и господа!
Ellis DeWald'ı alkışlayın!
Аплодируйте Эллису ДеВальду!
Haydi, bu Ellis!
Ведь это Эллис!
Bu Ellis DeWald!
Это же Эллис ДеВальд!
Fakat bayanlar ve baylar, Ellis DeWald'a neler borçlu olduğumu düşünmediğim tek gece bile yok.
Но, дамы и господа, буквально каждый вечер я думаю о том, чем я обязан Эллису ДеВальду.
Ve Detroit halkının Ellis DeWald'a neler borçlu olduğunu da düşünmediğim tek gece yok.
Буквально каждый вечер я думаю о том, чем люди в Детройте обязаны ДеВальду.
Ben de bir kamu hizmeti yapacağım çünkü Ellis DeWald'a olan tüm borçlarımızı faiziyle geri ödeyeceğim!
Я хочу оказать услугу обществу, поскольку я хочу отплатить ДеВальду за все, чем мы ему обязаны, с лихвой!
Korkarım suç üstü yakalandık, değil mi Ellis?
Боюсь, что нас поймали с поличным, Эллис?
Ellis Boyd Redding dosyalarınıza göre ömür boyu hapsinizin 40 yılını doldurmuşsunuz.
Эллис Бойд Реддинг, Вы отсидели 40 лет из вашего пожизненного заключения.
Ben Yıldız gemisi Hiperion'un kaptanı Yüzbaşı Ellis Pierce.
Это капитан Эллис Пирс - космический корабль Гиперион.
Sid Hudgens Ellis Loew'e resimle şantaj...
Сид Хадженс... Фотографии шантажируемого Элиса Леу...
Ellis Loew'e gidelim.
Давай-ка повидаемся с Элисом Леу.
Ve Paris'ten, Henry Ellis, eski metin yazarı ve politik yorumcu.
И из Парижа, Генри Эллис, бывший политкомментатор и составитель речей.
Bu tartışmada gözden geçen çok büyük bir gerçek var. Bu sene seçimlere gireceğiz ve Bay Ellis, Clark yönetimi için metin yazarlığı yapıyordu.
О чем я подумала, и то, что потерялось в этой дискуссии это то, что в этом году будут выборы а мистер Эллис работал составителем речей в администрации Кларка.
Bay Ellis. Son sözleriniz.
Мистер Эллис, последнее слово.
Chadbourne-Park, Ken Starr'ın şirketi, Kirkland ve Ellis. Dinle, 11 ya da 12 kamyonet patlayınca,
"Чэдбурн-Парк", фирма Кена Старра, "Кёрклэнд и Эллис".
Gary Ellis'in annesi yeni bir sıkacak almış. Onlara gittim ve tavuksuyu içtim.
Мама Гэри Эллиса купила соковыжималку, а я зашёл к нему и выпил курицу.
Bir ara göçmenlerin giriş noktası olan Ellis adası kapılarını tekrar açıyor.
Эллиc Aйлaнд, прeжний пункт приeмa эмигрaнтов, cновa откpывaeт cвои двeри.
İki yüzün üstünde ülke liderinin katıldığı BM zirvesinin yarın geceki açılış galası için Ellis Adası müstahkem bir kaleye dönüştürüldü.
.. Caммит OOH. Пpинимaя лидeров болee 200 cтpaн, Эллиc Aйлaнд прeврaщeн в нeпpиступную кpeпоcть для зaвтрaшнeго открытия гaлa...
Galiba amacı Ellis adasında toplanan dünya liderlerini mutant yapmak.
По-видимому, eго цeлью являeтcя мутaция миpовыx лидeров нa нынeшнeм caммитe.
Ellis Adasında pisliğin biri değiştirmeden önce Endrolfini idi.
Был один такой святой засранец.
- Anlat onlara Ellis.
- Скажите им, мисс Эллис.
- Ellis?
- Эллис?
- Ellis DeWald, güvenlik müdürü.
Эллиса ДеВальда, начальника охраны.
Ellis Redding.
Эллис Реддинг!