English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ E ] / Elvin

Elvin translate Russian

21 parallel translation
Tanık beşinci maddeye sığınmıyorsa sorularım var. Elvin.
Если вы не воспользуетесь 5-й поправкой, мы продолжим.
İyi günler, Elvin.
Добрый день,.. ... Элвин.
Dave Holland ve Elvin Jones çalıyor.
В исполнении Дэйва Холланда и Элвина Джонса.
Elvin'i bulamıyorum.
Я не могу найти Элвина.
- Elvin!
- Элвин!
- Elvin?
- Элвин?
Eğer Elvin ile yeniden takılmak istersen...
Если когда-нибудь захотите пообщаться с Элвином еще...
- Görüşürüz, Elvin. Görüşürüz, LeBron.
Пока, Леброн.
Elvin Kim. Koreli. Halen Amerika'da yaşıyor 82 yaşında... 82 yaşında mı?
Элвин Ким, кореец, проживает в Штатах, 82 года... 82 года?
Elvin Kim'in evlat edindiğine dair bir söylenti var ama o kişi Müdür Hong mu emin değilim.
Ходят слухи, что Элвин Ким усыновил ребёнка... Но я пока не нашёл подтверждений, что это исполнительный директор Хон.
Tabii ki hayır. Ben, patronum Elvin Kim'in adını kullanıyordum.
Разумеется, я позаимствовал имя своего босса Элвина Кима.
Biri Başkan Elvin Kim'de.
Одна из них у председателя Элвина Кима.
Öncelikle Elvin Kim ile görüşmeliyim. Daha sonra size bildiririm.
Сперва я поговорю об этом с председателем Элвином Кимом, а потом дам Вам знать.
Elvin, bu kıza değer veriyorum.
Для меня важна эта девушка, Элвин.
Elvin'le nasıl tekrar yakınlaşırım diye düşünüyorum. O çocukla bağlarını koparmalısın.
Знаешь, я просто пытаюсь придумать, как сказать это Элвину.
Buna inanıyor olamazsın. Hadi ama, Elvin...
Можешь мне поверить.
Elvin, Elvin, Elvin, hadi ama...
Позволь мне... Элвин, Элвин, Элвин.
Sihirbazlık yapmayı Afganistan'daki Elvin adındaki bir arkadaştan öğrendim.
Я научился фокусам у одного парня в Афганистане.
Elvin, dinle beni.
Элвин, дружище, послушай.
Elvin, hadi kaçalım.
Элвин, уходим.
Hoşçakal, Elvin.
Пока, Элвин.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]