English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ E ] / Evangelina

Evangelina translate Russian

13 parallel translation
Rahibe Evangelina, sizi Hemşire Lee ile tanıştırayım?
Сестра Эванджелина, знакомьтесь, это сестра Ли.
Rahibe Evangelina.
Сестра Эванджелина.
Çay alır mısınız, Rahibe Evangelina?
Хотите чаю, сестра Эванджелина?
Rahibe Evangelina kılını bile kıpırdatmaz, çok yoksul bir ortamda büyümüş.
Сестре Эванджелине всё нипочем, она выросла в бедности.
Rahibe Evangelina tarafından!
Сестра Эванджелина!
Bunu Rahibe Evangelina'dan saklayacağım.
Только не говори этого сестре Эванджелине.
Kesinlikle, Rahibe Evangelina.
Конечно, сестра Эванджелина.
O zavallı çocuğu Rahibe Evangelina doğurtmuştu.
Сестра Эванджелина принимала этого несчастного ребенка.
Kuruduklarında, Rahibe Evangelina onları toplayacak.
Когда они высохнут, сестра Эванджелина привезет их обратно.
Rahibe Evangelina?
Сестра Эваджелина?
Cidden, Chummy, Rahibe Evangelina hakkında böyle konuşmamalısın!
Правда, Чамми, ты не должна так говорить о сестре Эванджелине!
Sende, Rahibe Evangelina'nın çile günü ve tribe kanaması....... diye adlandırdığı şeyden var gibi görünüyorsun.
Ты выглядишь так, будто у тебя был один из "поганых-дальше-некуда дней", как говорит сестра Эванджелина.
Çeviri : fundaisy İyi Seyirler. Evangelina, dur!
Евангелина, остановись!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]