Excited translate Russian
7 parallel translation
Bay Swenson, ne kadar heyecanlı olduğumu size anlatamam.
Swenson, I can't tell you how excited I am.
New York gezimiz için ne kadar heyecanlı olduğumuzu konuşuyorduk biz de.
Your mother and I were just talking about how excited we are for our trip to New York City.
Heyecanlı mısın?
- You're feeling excited? - Mm-hmm.
Özür dilerim. Heyecanlanınca dişlerim ortaya çıkıyor. - Kim yapar böyle bir şeyi?
- I'm sorry, when I get excited my teeth come out.
I was too excited to fall asleep.
Я был слишком возбуждён, чтобы заснуть.
- Bu kişilerin de araçlarını çektiğimizde... -... pek memnun olmuyorlar.
And folks aren't that excited when we take their cars away.
Stan Lee ile tanışacağız!
( Играет "I'm So Excited" ( "Я так взволнован" ) )